MUTUAL BENEFIT in Czech translation

• vzájemnému prospěchu
• oboustranný prospěch
• vzájemný přínos
• vzájemné prospěšnosti
• vzájemného prospěchu
• vzájemný prospěch

Examples of using Mutual benefit in English and their translations into Czech

for global trade to be equal and based on mutual benefit.
byl světový obchod rovnoprávný a založený na oboustranném prospěchu.

As such, the EU firmly believes in the principle of reciprocity, mutual benefit and proportionality in this area.
V tomto smyslu EU v této oblasti pevně věří v zásadu reciprocity, vzájemného užitku a proporcionality.

the grocery trade for their mutual benefit.
obchody s potravinami za účelem vzájemné výhodnosti.

since this is to everyone's mutual benefit.
neboť je to ke vzájemnému prospěchu všech.

The company's vision is mutual benefit resulting primarily from close
Vizí společnosti je oboustranný prospěch plynoucí především z úzké

We believe it should be founded on cooperation and mutual benefit, mitigating the currently existing inequalities in national research systems,
Podle našeho názoru by se měl zakládat na spolupráci a vzájemné prospěšnosti, zmírňovat stávající nerovnosti ve vnitrostátních výzkumných systémech

We must take note that the agreement is based on the principles of mutual benefit, promotes participation in cooperation activities,
Musíme konstatovat, že dohoda vychází ze zásady vzájemného prospěchu, podporuje účast na koordinovaných činnostech, například koordinované výzvy

We must take note that the agreement is based on the principles of mutual benefit, promotes participation in cooperation activities,
Musíme konstatovat, že dohoda vychází ze zásad vzájemného prospěchu, podporuje účast na společných činnostech, například"koordinovaná výzva k

is aimed at the mutual benefit of both parties, and provides for regular meetings between the EU
je zaměřena na vzájemný prospěch obou stran a předpokládá pravidelná setkání EU

obviously, but also willing to work with partners in Europe for our mutual benefit.
zároveň by byla ochotná spolupracovat s evropskými partnery pro náš vzájemný prospěch.

open trade whilst asserting its interests, in a spirit of reciprocity and mutual benefit.
současně prosazovat své zájmy v duchu reciprocity a vzájemného prospěchu.

territorial integrity, mutual benefit and good faith.
územní celistvosti, vzájemného prospěchu a dobré víry.

regional and multilateral mutual benefit, the common regional prospects,
regionální a mnohostrannou vzájemnou prospěšnost, společné regionální vyhlídky

to programmes consisting of learning where collaboration and mutual benefit are paramount.
až ke vzdělávacím programům, kde jsou prvořadou prioritou pro spolupráci a vzájemná prospěšnost.

whatever form its future relationship with the Union takes, it will become closer and deepen, for their mutual benefit.
bez ohledu na formu jeho budoucích vztahů s Unií budou tyto vztahy užší a pevnější k oboustrannému prospěchu.

stability and mutual benefit to all.
stabilitě a vzájemném prospěchu pro všechny.

let our actions be guided by common sense and mutual benefit in all instances,
naše kroky vedeny zdravým rozumem a úsilím o vzájemnou prospěšnost ve všech ohledech, zejména při pomoci regionům,

youth affairs will be of mutual benefit to the improvement and effective implementation of policies in these fields.
odborné přípravy a mládeže přinese vzájemný prospěch z hlediska zlepšení a efektivního provádění politik v těchto oblastech.

unlike existing programmes, it is also based on mutual benefit, not only for our film-makers
na rozdíl od stávajících programů je také založena na oboustranném přínosu v různých oblastech,

territorial integrity, mutual benefit and good faith,
územní celistvosti, vzájemného prospěchu a dobré víry,