MY SECOND QUESTION in Czech translation

• moje druhá otázka
• má druhá otázka

Examples of using My second question in English and their translations into Czech

My second question is: over the last few years, the Commission has had no success in combating the predominance of the major commercial chains
Má druhá otázka zní: v průběhu několika posledních let neměla Komise v boji s převahou velkých obchodních řetězců žádný úspěch

My second question is: who is behind the attacks to which the euro has been subjected for months?
Moje druhá otázka zní: kdo stojí za útoky na euro v posledních měsících?

My second question to you, Commissioner, is this: is the Commission willing,
Pane komisaři, moje druhá otázka pro vás zní takto:

My second question concerns the following:
Má druhá otázka je následující:

My second question is related to that:
Moje druhá otázka je tato: myslíte,

My second question is about religious minorities,
Moje druhá otázka se týká náboženských menšin,

My second question is this: is there a law that stipulates that those Romanian citizens who do not live in the territory of Romania can take part in the elections to the National Assembly and the Senate?
Má druhá otázka je následující: existuje v Rumunsku zákon, který stanoví, že ti rumunští občané, kteří nežijí na území Rumunska, se mohou účastnit parlamentních a senátních voleb?

My second question is, do you intend, in future- with
Moje druhá otázka je, zda v budoucnosti máte v úmyslu- s ohledem na to,

My second question is: what efforts is Brazil making to raise its game,
Moje druhá otázka je následující: jaké snahy činí Brazílie pro zlepšení situace

My second question is: what is the position of the Commission
Moje druhá otázka je následující: jaký je postoj Komise

My second question is how can hydropower be better utilised for energy generation,
Má druhá otázka zní: Jak můžeme lépe využít vodní energii k výrobě elektřiny,

My second question relates to cluster bombs
Můj druhý dotaz se týká kazetových pum

My second question is whether, indeed, the Council intends to raise the subject of the Red Book at the transatlantic summit,
Druhá moje otázka zní, zda Rada hodlá nastolit téma Červené knihy na transatlantickém summitu, s ohledem na postavení Turecka,

My second question is as follows. Tomorrow the Council is deciding on a post-2013 financing mechanism,
Má druhá otázka zní takto: Zítra bude Rada rozhodovat o finančním mechanismu na období po roce 2013,

My second question is as follows. The French Government has put forward a proposal to incorporate importers
Moje druhá otázka zní: Francouzská vláda předložila návrh na začlenění dovozců z rozvojových zemí do systému ETS,

My second question is: what do you intend to do
Má druhá otázka zní: co hodláte udělat,

My second question to the Commissioner, when she was here,
Moje druhá otázka určená paní komisařce,

My second question is this: do you not believe that the psychology of a besieged fortress in Israel,
Má druhá otázka je následující: nedomníváte se, že psychologie obležené pevnosti, která byla v

My second question concerns the role of the High Representative for Foreign Affairs:
Moje druhá otázka se týká úlohy vysokého představitele pro zahraniční věci:

I would like to end with the following, my second, question: how can it be ensured that a European maritime strategy will result in greater cooperation
Rád bych ukončil touto svou druhou otázkou: jak se dá zajistit, aby byla výsledkem Evropské námořní strategie větší spolupráce