Examples of using Need my help in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I think you may need my help.
Myslím, že byste mohl potřebovat moji pomoc.Which means you're gonna need my help.
You need my help? Really?
Seven may need my help.
Sedmá by mohla potřebovat moji pomoc.I knew you would get yourself in trouble and need my help.
Věděl jsem, že budeš mít trable a potřebovat mou pomoc.Admit it, Doc… You need my help.
Potřebuješ mou pomoc. Přiznej to, doktorko.Katherine, I really think you're gonna need my help.
Kathleen, opravdu si myslím, že budete potřebovat moji pomoc.She said you might need my help.
bys mohl potřebovat mou pomoc.Because you got your ass wiped in court this morning. I get it-- you need my help.
Chápu, potřebuješ mou pomoc, protože tě ráno rozmázli u soudu.Well, I guess you really will need my help, won't you?
Dobrá, myslím že teď budeš opravdu potřebovat moji pomoc, že jo?I believe if you are serious about saving him, you will need my help.
A jestli ho opravdu chceš zachránit, budeš potřebovat mou pomoc.You need my help? Really?
Vážně? Ty potřebuješ mou pomoc?!Father will still need my help.
Táta bude pořád potřebovat moji pomoc.You will need my help.
Pusťte mě, budete potřebovat mou pomoc.Really? You need my help?
Vážně? Ty potřebuješ mou pomoc?!Kathleen, I think you're gonna need my help.
Kathleen, opravdu si myslím, že budete potřebovat moji pomoc.Set me free, you will need my help.
Pusťte mě, budete potřebovat mou pomoc.Don't you mean you need my help?
Nemyslíš, že ty potřebuješ mou pomoc?You are not gonna need my help any longer.
Ale ty už nebudeš potřebovat mou pomoc.I believe if you are serious about saving him, you will need my help.
To s jeho zácchranou myslíš vážně, budeš potřebovat moji pomoc.
