NEW ITEM in Czech translation

• nová položka
• nový bod
• novou věc
• novou položku
• nové položky
• nového prvku
• nový výrobek

Examples of using New item in English and their translations into Czech

Every time a new item is created in Pocket, Integromat will automatically send a message in Slack.
Automatické zaslání zprávy na Slack, jakmile se objeví nová položka v Pocketu.

Every time a new item is created in a watched app in Podio, Integromat will automatically send an email template via SendinBlue.
Automatické zaslání emailové šablony přes SendinBlue, jakmile se objeví nová položka ve sledované aplikaci v Podiu.

Texts in language that is present only in new item will be added into the existing item..
Texty v jazyce, který se nachází pouze v nové položce, budou do existující položky přidány.

In order to resolve the complaint promptly in exchange for a new item within 30 days of purchase, the claimed goods must be returned complete ie including all accessories, manuals.
Pro zrychlené řešení reklamace výměnou za nový kus do 30 dnů od zakoupení musí být reklamované zboží vráceno kompletní tj.

That is why I would caution that we must stop coming up with a new item every week that we can use to solve all the problems of the world.
Já bych proto rád doporučil, abychom přestali s tím, že budeme přicházet každý týden s novým námětem, který nám umožní vyřešit potíže tohoto světa.

All of this happens automatically, immediately after the receipt of a new order or add a new item.
Všechno to probíhá automaticky hned po obdržení nové objednávky nebo přidání nového zboží.

A new item,"VAT upon receipt of payment," was added to the"Company data" and"VAT registrations in EU countries" agenda,
Do agendy„DPH registrace v zemích EU" byla přidána nová položka"DPH na základě přijetí platby", kterou nastaví subjekt,

it is a completely new item added as a consequence of the difficult situation in the European Union,
je to zcela nový bod, který byl přidán v reakci na problematickou situaci v Evropské unii,

then the new item will be started immediately.
pak bude tato nová položka spuštěna okamžitě.

Secondly, a new item entitled'Council and Commission statements on preparation of the Summit of Heads of State or Government of the euro area(7 May 2010)',
Za druhé, na program jednání přibyl nový bod nazvaný: stanoviska Rady a Komise k přípravě summitu hlav států a vlád eurozóny(7. května 2010),

then it is necessary to purchase this new item.
pak je potřeba zakoupit tuto novou položku.

i.e. at MAHLE's discretion either to remedy the defect or supply a new item replacement parts.
tj. podle rozhodnutí MAHLE buď provést opravu vady nebo dodat nové zboží náhradní díly.

the right to deliver a new item without defects or new components
právo na dodání nové věci bez vad nebo nové součásti,

The section PORTFOLIO contains two new items- Dutch tulips
Do sekce PORTFOLIO jsem přidal dvě nové položky- Holandské tulipány

I got some new items you might be interested in.
Mám nějaké nové zboží, co by tě mohlo zajímat.

Create Xero receipts from new items in Podio.
Vytvoření účtenky v Xeru z nové položky aplikace v Podiu.

As you progress you can unlock new items.
Jak budete postupovat můžete odemknout nové položky.

Flea market inside New items every week.
Bleší trh. Každý týden nové zboží.

I was wondering how you afford these new items.
Říkám si, jak si můžete dovolit všechny ty nové věci?

Some new items have come in. Oh, Antonietta!
Nějaký nový kus., Antonietto! ó!