NEW TREND in Czech translation

• nový trend
• novým trendem

Examples of using New trend in English and their translations into Czech

We can have them chasing a new trend every week, and that is good for the economy.
Budou nakupovat nové trendy každý týden a to je dobré pro ekonomiku.

And that is good for the economy. We can have them chasing a new trend every week.
Budou nakupovat nové trendy každý týden a to je dobré pro ekonomiku.

A collection of clothing for helpers 2012- LIGHT represents the new trend in the design of clothing for helpers in the form ultraodlehčené perfect for summer.
Kolekce 2012- figurantské oděv LIGHT je představitelem nového trendu designu figurantské oděvů v ultraodlehčené formát ideální pro léto.

it follows the market telling that a new trend has begun or reversed only after the fact.
zobrazuje vznik nového trendu nebo obrácení již po začátku trendového pohybu.

which is by no means a new trend.
to vůbec není nový trend.

At the presentation of the new trend colors, the makers look back on ten years filled with endless color variety and its representation in a wide range of themes,
P i prezentaci nových trendových barev se výrobci ohlí ejí za minulým desetiletím napln ným nekone nými variantami barev

We take a look at the newest trends on the computer market.
Byli jsme na místě konání prozkoumat nové trendy počítačového trhu.

The newest trend in cycling has long been popular here too.
Nejnovější trend v cyklistice už dávno dorazil i sem.

There's something new trending.
Něco nového roste.

New trends in legal protection of animals.
Nové směry v právní ochraně zvířat.

The next thing they tell us… all the hot new trends.
Radí nám:"Držte se nejnovějších trendů.

We are progressive company following new trends and technologies in our branch.
Jsme inovativní společnost, držíme se nejnovějších trendů a technologií v oboru.

He's been away too long to know new trends in Korea.
Asi bude pryč dlouho, když neví, co teď v Koreji frčí.

Similarly, to suspect Federico of chasing new trends is to be ignorant.
Stejně tak by o naší neznalosti svědčilo podezírat Federica z lovení nových trendů.

Our technology enables to adapt to the newest trends in the field of industrial automatization.
Naše technologie umožňuje přizpůsobit se nejnovějším trendům v oblasti průmyslové automatizace.

Bohemian Like You- this is a production line introducing new trends in international indie guitar
Bohemian Like You- série představující nové trendy současné světové nezávislé kytarové

Czech Construction Forum is a platform where participants get acquainted with the new trends, as well as with the upcoming legislative changes that are vital to the construction industry.
Fórum českého stavebnictví je platformou, na které se účastníci seznamují s novými trendy v odvětví, stejně jako s připravovanými legislativními záměry, které jsou pro stavebnictví zásadní.

The 1990 directive fails to take into account new trends, such as buying package holidays and making payments via the Internet.
Směrnice z roku 1990 nebere v úvahu nové trendy, jako například rezervace a platby zájezdů se soubornými službami prostřednictvím internetu.

Introduce students to new trends in marketing, applied in practice in cultural organizations
Seznámit posluchače s novými trendy marketingu, aplikovaného na praxi v kulturních organizacích

New trends in the labour market
Nové trendy na trhu práce