Examples of using Ninth floor in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We're going up to the ninth floor now.
Právě stoupáme do devátého podlaží.You want to live in a ninth floor walk-up?
Copak chceš bydlet v devítipatrovém domě bez výtahu?Ninth floor. Assassin's perch.
Patro 9, laťka nájemných vrahů.Where do we go? Ninth floor.
Do devátého patra.- Kam jdeme?Ninth floor, it has roof access, Where do we go?
Do devátého patra.- Kam jdeme?Unattended maid cart, ninth floor.
Našel jsem vozík uklízečky na devátem patře.It's a through-wall crack There's a crack on the outside from the first to the ninth floor.
Venku je trhlina od prvního do devátého poschodí.There are two huge cracks on the bearing walls, from the first to the ninth floor.
Na obou nosních zdech je velká trhlina, od prvního do dévátého poschodí.We know the shooter lives above the ninth floor.
Víme, že náš střelec bydlí nad devátým patrem.Right. On the ninth floor?
Jasně, v devátém poschodí?He was taken to the ninth floor and I had the job of interrogating him. Yes.
Ano. Dali ho na deváté podlaží a já měl za úkol ho vyslýchat.My true story comes to an end. My poor mother… me… from the ninth floor.
Moje ubohá matka… mě… z devátého patra… Můj pravdivý příběh se blíží ke konci.Peter, the ninth floor's completely deserted,
Petere, deváté patro je kompletně opustěné,Oh, dear, did we spit out our pills, slip out of the ninth floor… and go on a little adventure?
Proklouzli z devátého patra a vydali se za dobrodružstvím? A jéje… Vyplivli jsme prášky?All I want you to do is go up to the ninth floor, and kill John Casey.
Chci jen, abyste šla nahoru do devátého patra a zabila Johna Caseyho.There are two huge cracks on the bearing walls, from the first to the ninth floor.
Jsou tam dvě obrovské praskliny v nosných zdech od prvního po deváté patro.slip out of the ninth floor, and go on a little adventure?
proklouzli z devátého patra a vydali se za dobrodružstvím?From the second to ninth floors there is office space prepared for tenants with their individual requirements,
Ve druhém až devátém podlaží jsou umístěny kancelářské prostory připravené pro individuální vestavby nájemců,Colby, ninth floor.
Colby, 9. patro.Ninth floor. Eighth floor. .
Osmé patro. Deváté 
