NOT AN OPTION in Czech translation

• nepřipadá v úvahu
• nepřichází v úvahu
• nemohla
• není možnost

Examples of using Not an option in English and their translations into Czech

Not an option for me.
To není alternativa pro mě.

Not an option, at this point, with all that cool stuff going on.
Není volby, v tomto případě, s těmi všemi skvělými věcičkami, co jsou zapnuté.

Carbon Capture and Storage not an option for coal power.
CCS není alternativou uhelné energii.

Not an option… the door's pressed against the ground.
To není možné… dveře jsou přitlačené k zemi.

Not an option.
Neni možnost.

That's obviously not an option.
Takovou možnost nemáme.

So for Bill, winding back his operation wasn't an option.
Takže u Billa nepřicházelo v úvahu, že by se držel zpátky.

Not an option.
Nejím lepek.

Not an option.
Není jiná možnost.

Not an option, Ryan.
To ztuha, Ryane.

So the status quo is really not an option for the Commission.
Udržení stávající situace skutečně pro Komisi nepředstavuje možnost řešení.

Doing nothing isn't an option.
Nedělat nic by mohla být možnost.

We don't want a real road-- that's not an option.
Nechceme hlavní cestu- to je bez šance.

You would not be in Zillertal if there wasn't an option for night skiing.
Nebyl by to Zillertal, kdyby se tu nenašla možnost večernímu lyžování.

Obviously not an option.
Samozřejmě, že ne volba.

Why? Because it wasn't an option.
Proč? Nedala jsem ti je na výběr.

Unless it's not an option.
Leda byste takovou možnost neměl.

In Michael's case, the cardiac tissue is deteriorating so quickly that the normal procedure we would do is just not an option.
V Michaelově případě, srdeční tkáň rychle degeneruje a podle normální procedury nemáme žádnou možnost volby.

We're sitting here trying to convince him that surgery is-- is not an option.
Už hodiny tu sedíme a snažíme se ho přesvědčit, že operace není… Není řešením.

Wasn't an option.
To nebyla možnost.