NOT IN IT in Czech translation

• ne v ní
• v něm nebyla
• do toho nejdeš
• ne v něm
• se do toho nechce

Examples of using Not in it in English and their translations into Czech

My heart's not in it any more.
Už do toho nedokážu vložit duši.

Wasn't in it.
V tom nehrál.

Kevin's not in it for the money.
Kevin to nedělá kvůli penězům.

Your heart isn't in it?
Nedáváte do toho celé srdce?

Then Estimé started making real money, but his heart wasn't in it.
Ale moc se mu to nelíbilo. Pak začal Estimé vydělávat pořádný prachy.

If Nemo isn't in it, neither will we.
Když ne on, tak my taky ne..

That's'cause you weren't in it.
Protože v něm nehraješ.

And he wasn't in it?
A on v něm neseděl?

If you're not in it for the paycheck, are you an action junkie?
Takže to neděláte pro peníze, ale jste prostě akční typ?

And Theo's not in it.
A Theo do ní nepatří.

Not in it.
Ne v tom.

My heart just wasn't in it.
Prostě jsem nejel naplno.

No wonder your heart wasn't in it.
Není divu, že jsi do toho nedal srdce.

There was a Grease 2, and I wasn't in it.
Byla Pomáda 2, a já v ní nehrál.

I know. I'm afraid his heart's still not in it.
Vím, ale obávám se, že se s tím úplně nesmířil.

They're saying that… my heart wasn't in it.
Říká se, že jsem do toho nedal srdce.

Maybe for you, because you weren't in it.
Možná pro tebe, protože jsi do toho nešla.

But if your heart isn't in it, let me know.
Dejte mi vědět. Ale jestli se na to necítíte.

Bulls in china shops ain't in it.
Slon v porcelánu je proti tomu nic.

Kind of a reminder that you weren't in it.
Připomíná mi to, že jsi u toho nebyla.