NOT MESS in Czech translation

• si nezahrával
• sis nezačínal
• nezahrávej si
• si nezačínej
• ne nepořádek
• nechci zasahovat
• nestarej se

Examples of using Not mess in English and their translations into Czech

Better not mess with the fighting cock!
Raději se nezaplést s bojujícím čurákem!

Hope you didn't mess up my beautiful graft.
Snad si nepoškodila můj krásný štěp.

Why not mess with the main grid?
Proč by neudělali nepořádek v hlavní síti?

Ultra doesn't mess around.
Ultra nenechává nepořádek kolem.

Don't mess with the ceiling-fan. Listen.
Nedotýkej se větráku. Poslouchej.

Doesn't mess around.
Žádný sraní kolem.

I don't mess with Con Edison.
Nějak jsem se nepohodl s tím podvodníkem Edisonem.

I wouldn't mess with him.
Já bych se do nich nesral.

Gum, I don't mess with your superstitions.
Gume, nechci sahat na tvoje pověry.

Don't mess with me.
Neutahuj si ze mě.

I wouldn't mess with that load!
S tím nákladem bych si nehrál!

You live with her… and you tell me not mess with broads.
Žiješ s ní… a řekni mi- žádnej bordel s courama.

You best not mess with me.
Raději si se mnou nezahrávej.

Let them know who it's for and they won't mess around.
Řekni jim, pro koho jsou, pak ti nebudou dělat problémy.

Do what you like, but don't mess with the Indiawaale.
Dělejte si, co se vám líbí, ale ne bordel s Indiawaale.

Johnny, you shouldn't mess with these guys.
Johnny, s těma chlapama si nechtěj zahrávat.

don't mess with these guys.
chceš mou radu, s nima si nic nezačínej.

I wanted to save your dream, not mess with your head.
Chtěla jsem zachránit tvůj sen, ne si pohrávat s tvou hlavou.

The doll's fine, just don't mess around with it.
Panenka je fajn, jen si s ní už nehraj.

Look, I know you're crazy or whatever, but you shouldn't mess with him.
Hele, já vím, že jsi pošuk, ale nehraj si s ním.