NOT TRUST ME in Czech translation

• mi nevěříš
• mi nevěří
• mi nevěříte
• mi nevěřil

Examples of using Not trust me in English and their translations into Czech

You're telling me you can't trust me?
Chceš říct, že mi nevěříš?

But you can't trust me.
Ale ty mi nevěříš.

Why not trust me?
Proč nevěříš mě?

You can trust me or not trust me.
Můžete mi věřit, nebo nemusíte.

Do you guys not trust me to take care of your baby?
Nevěříte mi, že se dokážu postarat o dítě?

So why not trust me?
Proč jsi nevěřil mně?

My sister not trust me.
Sestra mi nevěřit.

I wouldn't trust me if I were you.
Já bych mi nevěřila, kdybych byla tebou.

The real you wouldn't trust me.
Tvé skutečné já by mi nevěřilo.

She just manipulates him, makes him not trust me.
Ona jím jen manipuluje, nutí ho nevěřit mi.

I can understand why you wouldn't trust me.
Dokážu pochopit, proč jsi mi nevěřila.

You may not trust me… but believe me,
Možná mi nedůvěřuješ… ale v tomhle mi věř:

You might not trust me right at this moment, Niklaus… do you really have any other choice?
Nemusíš mi věřit, Niklausi, ale máš snad jinou možnost?

You can't trust me.
A nevěř mi.

So why not trust me?
Tak proč si mi nevěřil?

I wouldn't trust me yet.
Taky bych si už nevěřila.

I wouldn't trust me either.
Taky bych si nevěřila.

I wouldn't trust me either.
Taky bych sobě nevěřila.

I wouldn't trust me either.
Taky bych si nevěřil.

I would have helped, but they couldn't trust me.
Pomohl bych jim, ale nechtěli mi věřit.