OFF ROAD in Czech translation

• off road
• mimo silnici

Examples of using Off road in English and their translations into Czech

Alright, I'm gonna pull off road.
Dobře, sjedu ze silnice.

Just driving around, Porsche, off road, at 70 miles an hour with a rocket on top.
Jen jezdit, Porsche, off road, na 70 kilometrů za hodinu s raketou na vrcholu.

Blazing by the grass, not afraid to go off road, tearing by the tires-- very quick through here.
Plápolá v trávě, nebojí se jít mimo silnici, těsně kolem pneumatik-- velmi rychlé.

When we named it the Muscle Moto X Off Road Challenge, we weren't kidding, folks.
Když jsme pojmenovali svalu Moto X Off Road Challenge Jsme nebyli srandu, lidi.

In a small town in Istria Sajini, off road everyday, in peace,
V malém městečku v Istrii Sajini, off road každý den,

once this car gets off road and gets into the tricky stuff, it comes alive.
tužší zavěšení tomu pomáhá, ale jakmile se dostanete mimo silnici do složitějších situací ožívá.

You can't tell how good these cars are until you get them off road and push them beyond your own comfort.
Nemůžete říct jak dobré jsou tyto vozy dokud je nevezmete mimo silnici a nezatlačíte je mimo své vlastní pohodlí.

Welcome, WWE fans all across the world to the first leg of the Muscle Moto X Off Road Challenge.
Vítejte, WWE fanoušci po celém světě K první části svalu Moto X Off Road Challenge.

The site consists of a separately area with an entrance off road III-484/11 Frydek Mistek-Ostrava,
Areál tvoří samostatný celek s hlavním vjezdem ze silnice III-484/11 Frýdek Místek- Ostrava,

He's right. The undercarriage wash, that's for cleaning off road salt, laid down in our more snow-laden sister states.
Kterou se sypou silnice ve státech, kde trochu víc sněží. Má recht. Podvozek se myje kvůli odstranění soli.

Off road again, dust,
Znovu v terénu, prach, obrovské mraky,

then later, I was driving off Road 88 and… Hey.
pak později jsem jela po silnici 88 a… Jak jsem řekla.

montain biking, off road 4x4, rent car
montain cyklistika, off road 4x4, pronájem auta

Move about the grounds off roads/sidewalks or roads/sidewalks and areas designated for this purpose by the operator;
Pohybovat se v areálu mimo komunikace, či mimo komunikace a plochy za tím účelem označené provozovatelem;

He's already gone off road.
Už teď je mimo.

She's at a commune off Road 18.
Je ve vesničce kus od silnice 18.

Chester, you been taking that thing off road again?
Chestere, už jsi s tím zase sjel z chodníku?

And how many times have you gone off road?
A kolikrát jste s ním jel do terénu?

Who do you reckon's got the best off road vehicle?
Kdo myslíš že z nás má nejlepší auto do terénu?

Quads and off road buggies, paintball,
Čtyřkolky a off-road buginy, paintball,