Examples of using Old fox in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That cunning old fox, he put a new computer in an old skin.
Ten starej lišák, dal nový počítač do starého obalu.You old fox, you ruined my life.
Ty prašivá liško, zničila jsi mi život.You crafty old fox!
You sly old fox.
Ty prohnaný lišáku.You sly old fox.
Ty mazanej starej lišáku.It's just plain old Fox Mulder now.
Teď jsem jen starý Fox Mulder.The old fox does nothing that's not in his best interest and never without a price.
Starý lišák nedělá nic, co není v jeho zájmu a nikdy ne zadarmo.But nobody loves a joke more than old fox boy here, but if you could just get me back to my body.
Ale nikdo nemá vtip raději, než tady starý lišák, takže kdybys mě mohl přenést zpátky do mého těla.and the wise, old fox.
tygr a mazaná stará liška.This old fox would have you stripped bare.
Tahle prohnaná liška by tě obrala až na kost.The old fox is worried if anything should happen to you, your father may blame him.
Starý lišák se bojí, že kdyby se vám něco stalo, váš otec by ho obviňoval.Your father may blame him. The old fox is worried if anything should happen to you.
Starý lišák se bojí, že kdyby se vám něco stalo, váš otec by ho obviňoval.And never without a price. The old fox does nothing that's not in his best interest.
Starý lišák nedělá nic, co není v jeho zájmu a nikdy ne zadarmo.Supposed to chase the little old fox into the old foxhole,
Pravděpodobně bude pronásledovat malou, starou lišku až do doupěte,get me back to my body… than old fox boy here, but if you could just Point made, but nobody loves a joke more Elijah: I must confess, I rather enjoy.
co je s Rebekou. než tady starý lišák, takže kdybys mě mohl přenést zpátky do mého těla.nobody loves a joke more than old fox boy here, but if you could just.
co je s Rebekou. než tady starý lišák, takže kdybys mě mohl přenést zpátky do mého těla.as the sly, old fox, Omar al-Bashir, may have almost lost his hair,
protože mazaný starý lišák Umar al-Bašír sice možná přišel o skoro všechny vlasy,You old fox, you.
Ty jedna liško podšitá.Exactly. You old fox you.
Přesně.- Ty starý lišáku.
