ONE WILL in Czech translation

• jeden bude
• jedna závěť
• jedna bude
• 1 bude

Examples of using One will in English and their translations into Czech

Then no one will suspect them of helping us. Samantha,
Takto je nikdo nebude podezírat,

So if we don't make it out, no one will know we went in.
Takže keď sa nedostaneme von, nikto sa nedozvie, že sme tam šli.

No one will want his sister now!
Ne, nikdo by nechtěl sestru takového zbabělce,!

The one will take us to the other.
Taková je vůle nás ostatních.

We are one people with one will.
Jsme jeden lid, s jediným odhodláním.

One hundred and that little one will throw it.
Tak o kilo a házet bude tenhle mrňavej.

And everyone's telling me:- That one will.
A všichni mi říkali: Měl by ses specializovat! -Tenhle ano.

Even if you succed no one will praise you.
I kdyby se ti to podařilo, nebude tu nikdo, kdo by tě za to pochválil.

baby daddy, either one will do.
otec jejího dítěte, je to jedno.

Yeah, some marriages can, but I don't think this particular one will.
Jo, některá ano, ale nemyslím, že tohle je jedním z nich.

There are two different shifts to play, one will Penalties and the other will stop the balls of your opponent with your team goalkeeper.
Existují dva různé posuny hrát, jeden bude Sankce a druhý zastaví kuličky svého soupeře se svým týmem brankáře.

If someone is bitten by Wai Yat-siu one will lose his mind
Pokud někdo je kousnut Wai Yat-siu jeden bude ztrácet svou mysl

See, from what I can make out, it's not just that there's more than one will, it's that they was badly drawn up in the first place.
Z toho, co jsem pochopil, to není jen o tom, že existuje více než jen jedna závěť, je to o tom, že byly především špatně vypracovány.

Eventually, one will have a Star of David scrawled on his shirt,
Jeden bude mít časem na tričku načáranou Davidovu hvězdu,

Again, one will find it hard to convert those of whom they mock,
Opět, jeden bude najít, že je těžké převést ty,

Every time you pinches on one will rise or fall with those who are stuck on this side.
Pokaždé, když se tlačí na jednom bude stoupat nebo klesat s těmi, kteří jsou přilepená na této straně.

he seems to have made more than one will.
dal zhotovit víc než jen jednu závěť.

an office house Prague, and surely one will interest you.
komerční objekty k pronájmu Praha a jistě Vám bude jeden vyhovovat.

Apart from the fragrance of incense, one will detect the smell of muddy loam, rotting fish scales.
Na rozdíl od vůně kadidla, někdo bude cítit jen hlínu, hnijící rybí šupiny.

we both know how we each feel, that no one will get hurt.
bysme obě věděli jak se cítíme, a nikdo by nebyl zraněn.