ONE WILL in Russian translation

• один будет
• одну волю
• одна будет
• одно будет
• одного будет

Examples of using One will in English and their translations into Russian

In turn, SAP Business One will support the business processes of back office:
В свою очередь, SAP Business One позволит поддержать бизнес- процессы back office:

Platform one will serve as a facility for catalysing joint research among United Nations organizations and other interested partners
Платформа 1 будет служить катализатором совместных научных исследований организаций системы Организации Объединенных Наций

And at least with you gone, no one will steal my yogurt out of the fridge.
По крайней мере, когда тебя не будет, никто не стащит мой йогурт из холодильника.

One will experience LOVE on a greater level of itself for the self. Leaving behind that
Можно будет испытать ЛЮБОВЬ на более высоком уровне ее для я. Оставляя позади то,

Here one will not only learn about the new products, but also purchase what he likes straight away.
Здесь можно будет не только узнать о новинках, но и приобрести понравившийся товар.

No doubt that after the opening of new Museum of Performing Arts, planed for February 2017, one will spend there even more time.
После открытия, намеченного на февраль 2017, там можно будет проводить еще больше времени.

When I come back from it I shall publish such papers on the cryptogams of Kamschatka that no one will ever set the mark of intelligence upon my head again.'.
Вернувшись назад, я опубликую научный труд о криптограммах с Камчатки, так что ни кому впредь не придет в голову связать мое имя с секретной службой.

a layer will include all the gardens, one will contain the rivers,
слой будет включать все сады, один будет содержать реки,

one person, one will and one energy.
две природы, одну волю и одно воздействие.

a layer will include all the gardens, one will contain the rivers,
слой будет включать в себя все сады, один будет содержать реки,

because already one will mean the collapse of your career because you- Inspector donuts.
ведь уже один будет означать крах вашей карьеры ведь вы- инспектор пончиков.

Of the two sessions held each year, one will take place in New York
Из двух сессий, намеченных на каждый год, одна будет проведена в Нью-Йорке, а другая-- в каком-либо другом месте,

One will carry out the important task of determining the modalities of the universal periodic review,
Одна будет решать важную задачу определения условий универсальных периодических обзоров-- процесса,

one has operated for some time in Estonia and one will shortly be established in Latvia.
одна из них уже некоторое время действует в Эстонии, и еще одна будет в скором времени направлена в Латвию.

Bean goes and 20 essential amino acids, it is known that 8 of them in the body is not formed, and if any one will miss, it fails in some body that,
С фасолью поступает и 20 необходимых аминокислот, известно, что 8 из них в организме не образуются, а если хоть одной будет не хватать, то возникает сбой в каком-то органе,

The Working Group has two specific projects that will support such efforts: one will support Governments in the elaboration of national plans of action to implement the Guiding Principles,
Рабочая группа осуществляет два конкретных проекта, которые обеспечат поддержку таких усилий: по линии одного будет предоставляться поддержка правительствам в деле разработки национальных планов действий,

attracting the audience's attention to each word; another one will manage the time table
привлекающим внимание к каждому слову; а еще кто-то будет направлять и организовывать творческий процесс,

who is now only one will, one consciousness, this person will have grouped around his central psychic being a fully developed
кто сейчас имеет только одну волю, одно сознание, эта персона будет иметь сгруппированный вокруг его центрального психического существа полностью развитый

seven trials being prosecuted, one is at the final argument stage(Lukić and Lukić), one will conclude with final arguments soon(Popović et al.),
одно находится на заключительной стадии прений сторон( Лукич и Лукич), одно будет завершено в ближайшее время после окончания прений сторон( Попович

multiplying in their effect and one will add to another-and not just"add" arithmetically,
где одно будет добавляться к другому, и не просто" добавляться" арифметически,