Examples of using Only the first step in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Opening the spirit portal was only the first step in getting the Southern Water Tribe back on its righteous path.
Otevření portálu duchů bylo jen prvním krokem navrácení Jižního vodního kmene na správnou cestu.Officials at the CDC cautioned that the breakthrough is only the first step… toward developing a vaccine… which is likely still months away from human trials.
Představitelé CDC upozorňují, že tento objev je jen prvním krokem od testování na lidech. ve vývoji vakcíny, která je pravděpodobně stále na měsíce vzdálená.planting is only the first step.
je jeho zasazení jen prvním krokem.SK A responsible budget policy in all countries of the European Union is only the first step towards solving the current situation.
SK Zodpovědná rozpočtová politika všech zemí Evropské unie je jen prvním krokem na cestě k nápravě současné situace.Opening the spirit portal was only the first step.
Otevření portálu duchů bylo jen prvním krokem.He was trying to tell us that diagnosing the problem… it's only the first step.
On the other hand- as has already been said- it must be made clear that this is only the first step and cannot be regarded as a final agreement.
Na druhé straně, jak už bylo řečeno, je třeba objasnit, že toto je jen první krok a nelze jej považovat za konečnou dohodu.this is only the first step towards putting things on an equal footing,
že je to pouze první krok k tomu, aby se vyrovnaly podmínky, protože jestliže na železnici platímWe all know that this is only the first step in the budgetary process,
Všichni víme, že toto je teprve první krok rozpočtového postupu,communism should be only the first step towards complete condemnation of all forms of intolerance,
by mělo být pouze prvním krokem k úplnému odsouzení všech forem netolerance,It must be said that the document presented is only the first step in this direction, and I would like to stress that these problems will not be solved unless the impact of competition law on the activities of financial groups is assessed.
Nutno říci, že předložený dokument je pouze prvním krokem tímto směrem, a chtěla bych zdůraznit, že tyto problémy nebudou vyřešeny, pokud nebude posouzen dopad právních předpisů o hospodářské soutěži na činnost finančních skupin.we feel that it is important that it be only the first step towards a major initiative to deal with the problem of obesity.
je nezbytné, aby byla pouze prvním krokem na cestě k hlavní iniciativě, která bude mít za cíl řešit problém obezity.Plamenný déšť, zničení WH, zastínění slunce. Myslím, že jsou to jenom první krůčky k něčemu většímu.He was only the first step.
On byl jen v prvním stádiu.Is only the first step. But allowing your husband to express his desire for shoes.
Ale dovolit vašemu manželovi projevit jeho vášeň pro boty, je jen první krok.Liberální skupina to považuje pouze za první krok z řady opatření, která případně povedou k vytvoření soudržného,Superior functionality of our components is only the first step to satisfaction, and do not forget either the quality of materials
but it is only the first step, because there is a real fear that Egypt
zůstává však pouze prvním krokem, protože existují reálné obavy,However, this report can only represent the first step.
Tato zpráva však může představovat jen první krok.However this can only be the first step on the way to a Europe-wide nuclear exit scenario.
To však musí být pouze první krok na cestě k celoevropskému opuštění jaderné energie.
