OPEN POSITIONS in Czech translation

• otevřené pozice
• open positions
• otevřít pozice
• otevření pozice
• otevřených pozic

Examples of using Open positions in English and their translations into Czech

viewing transactions history and open positions, opening new accounts,
můžete sledovat historii transakcí a otevřené pozice, otevírat nové účty,

just close your trade by pressing the X button in the Open Positions window.
prostě obchod ukončíte stiskem tlačítka X v okně otevřených pozic.

But you have to consider that the leverage can be changed only if there are no open positions on the account.
Nezapomínejte však, že páku lze změnit pouze pokud na účtu nejsou žádné otevřené pozice.

It's important to realize that not all transactions may be profitable, that's why one should be very attentive to the volume and the number of open positions and orders on the account.
Měli byste proto věnovat pozornost objemu a počtu otevřených pozic a příkazům na obchodním účtu.

In either case, the Company may close any or all open positions in the account to remedy the situation.
V obou případech může Společnost uzavřít některé nebo všechny otevřené pozice na účtu k nápravě situace.

Moreover, you can delete only those instruments in which you have no open positions or orders such instruments have a different font.
Přičemž, odstranit můžete pouze ty instrumenty, pro které nejsou žádné otevřené pozice či nastavené příkazy.

You can change your leverage to the increased one in your RoboForex Members Area even if you have open positions on your account.
Změnit páku na zvýšenou si můžete ve své Členské sekci, i když máte na účtu otevřené pozice.

There is a substantial risk that stop-loss orders left to protect open positions held over the weekend will be executed at levels significantly worse than their specified price.
Je zde velké riziko, že stop-loss pokyny, které jste nastavili, aby ochránili Vaše otevřené pozice přes víkend, budou provedeny za významně horší cenu.

To modify the linked orders for open positions you need to call"Position orders" window from the"Open positions" tab
Modifikace spojených příkazů na otevřenou pozici můžete provádět z okna"Оtevření pozice", otevřít okno"Spojené příkazy"

Swaps on PCI open positions are calculated as a sum of swaps of its components on open positions of the included instruments.
Swapy na otevřenou pozici PCI je počítány jako součet swapů všech komponentů v něm zahrnutých instrumentů.

equity, open positions and profit/loss etc.
majetku, otevřených pozicích, zisku/ztrátě atd.

It can be used to protect open positions and reduce the risk of unfavourable market movements.
Lze jej využívat k ochraně otevřených pozic a snižování rizika z nepříznivých pohybů na trhu.

graphical objects, open positions, orders and alerts,
linie otevřených pozicí, příkazů a signálů,

This allows you to choose how much to risk on any one of your trading accounts while protecting the rest of your funds from any open positions you may have.
To vám umožňuje zvolit, kolik chcete na kterémkoliv svém obchodním účtu riskovat a zbylé finanční prostředky chránit před otevřenými pozicemi.

meaning your clients can monitor their account, open positions, and even trade whilst travelling without the need for an Internet connection.
Vaši klienti mohou monitorovat své účty, otevírat pozice a dokonce obchodovat na cestách bez internetového připojení.

when it is not possible for the Customer to manage the Customer's Open Positions.
k inkasování zisku tam, kde je pro zákazníka možné řídit jeho otevřené pozice.

Take Profit to collect profits, when it is not possible for the Client to manage their Open Positions.
Take Profit pro výběr zisků, když nebude pro Klienta možné spravovat jeho Otevřené pozice.

In order to hedge our open positions and reduce our trading risk it is possible to open a second position, for example in the same commodity,
Pro zajištění svých otevřených pozic(hedging) a snížení obchodního rizika můžeme v tomto případě využít možnost otevřít druhou obchodní pozici,

If you do not maintain sufficient margin on your account at all times and/or provide such additional funds within the time required, your open positions may be closed at a loss and you will be liable for any resulting deficit.
Pokud nezachováte dostatečnou marži na Vašem účtu po celou dobu anebo nevložíte potřebné finance hned, Vaše otevřené pozice mohou být zavřeny se ztrátou a budete zodpovědní za výsledný záporný zůstatek.

with varied functionalities ranging from real-time monitoring of account balances, open positions, and risk margins to single/multiple order placement,
dokonce obchodní zástupce, s nejrůznějšími funkcemi od monitorování účetních zůstatků, otevřených pozic, rizikových marží až po umisťování pokynů,