Examples of using Opened my eyes in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You have really opened my eyes.
Opravdu jsi mi otevřel oči.Oscar is the one who opened my eyes to who I really am.
Oscar je ten, co mi otevřel oči a ukázal, kdo jsem.But you have opened my eyes.
Ale pak jste mi otevřel oči.sir, who opened my eyes.
pane, který mi otevřel oči.Opened my eyes.
Otevřel mi oči.She showed me the world and opened my eyes.
Ukázala Homer, drinking that snake wine, and going to White Castle afterwards, really opened my eyes.
Homere, to hadí víno a návštěva White Castlu mi otevřely oči.the threat of losing my children opened my eyes.
hrozba ztráty dětí neotevřely oči.He told me things about history that opened my eyes.
Z dějin But it opened my eyes, seeing her like that.
Ale ten pohled na ni mi otevřel oči.You opened my eyes. You showed me what I didn't want to see.
Opened my eyes, too.
Yes, because it opened my eyes to how bad your writing can be.
Ano, protože mi to otevřelo oči ohledně toho, jak špatné psaní může být.Just opened my eyes and.
Jen jsem otevřela oči.But Michael's opened my eyes so I can be free of your judgment.
Ale Michael mi otevřel oči. Už mi ty vaše soudy nevadí.I kind of opened my eyes, and the very first thing that flashed across my mind was.
Když jsem otevřel oči, první, co mi blesklo hlavou.When I raised my head and opened my eyes I couldn't recognize anyone.
Když jsem zvedla hlavu a otevřela oči… nikoho jsem nepoznávala.You opened my eyes to the beauty of real paintings.
To vy jste mi otevřel oči pro krásu opravdového umění.I without any reason… opened my eyes, and looked straight into his.
Já bez jakéhokoliv důvodu… otevřel oči a podíval přímo do jeho.
