OPULENT in Czech translation

• opulentní
• bohaté
• honosné

Examples of using Opulent in English and their translations into Czech

with decorative details or with opulent table legs.
se zdobnými detaily nebo s honosnou stolovou nohou.

Dejvice districts, both residential with grand, opulent houses, which lead into Holesovice, which harbours a number of trendy galleries and clubs.
Dejvice, což jsou rezidencní ctvrti s velkými a honosnými domy.

Large opulent room for men of business,
Velká okázalá místnost pro obchodníky.

Until you strip away the opulent phrases and get down to facts,
Pokud si odmyslíte košaté věty a doberete se skutečnosti,

the once opulent Ursula was tempted by the bangles and baubles.
kdysi zámožnou Uršulu uvedla v pokušení blyštivá nádhera světa.

The consecration of the chapel was associated with opulent festivities both in the spa house
Vysvěcení kaple bylo spojeno s okázalými slavnostmi v Lázeňském domě

The visually opulent, moving pictures present all the gestures
V jeho výtvarně opulentních pohyblivých obrazech se všechny gesta

sporting vehicle dynamics, and opulent luxury.
sportovní jízdní dynamiky a opulentního luxusu.

imported woollen cloth and opulent silks.
vlněných látek z dovozu a okázalého hedvábí.

souvenir stalls as well as luxury hotels that offer an opulent way to see the city.
stánku se suvenýry stejne tak jako luxusních hotelu, které Vám poskytnou noblesní zpusob, jak poznat mesto.

a private evening for selected guests, an opulent banquet, a full-on party
privátní večírek pro užší společnost, opulentní raut, divokou párty

do without the next one or two opulent sittings of the ACP-EU JPA in these very countries
vzhledem k situaci na Haiti se obejít bez jednoho či dvou opulentních zasedání SPS AKT-EU přímo v těchto zemích

High in his opulent bedchamber, the sheik slept.
Tam nahoře v honosné královské ložnici, spal šejk.

Certainly not enough to support a lady with your opulent figure.
Určitě nemůže postačit dámě s tak opulentní postavou.

Jujarat opened ltd opulent doord for Punjab in ltd characteridtic dplendour.
Gujarat otevřel jeho bohaté dveře v jeho charakteristické Punjabské nádheře.

I create opulent environments for women who have much money.
Navrhuji luxusní interiéry pro ženy, co mají spoustu peněz.

Young Elisabetta, in these opulent rooms.
prožila v těchto majestátních pokojích.

Had a happy and carefree childhood. Young Elisabetta, in these opulent rooms.
Malá Elisabetta, přežila v těchto majestátních pokojích šťastné a klidné dětství.

What can you say to draw a third more opulent than your sisters?
Co řekneš, abys dostala bohatší díl než tvoje sestry?

Even a simple amphibian likes to enjoy an opulent party from time to time.
I obyčejný obojživelník si někdy rád užije přepychovou garden party.