Examples of using Opulent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On May 1, the regime held opulent May Day festivities, including parades and a festive speech by Hitler.
From contemporary ceiling lights to opulent chandelier designs, brighten up your home with the newest lighting collections.
החל מתאורת תקרה מודרנית ועד נברשות בעיצובים יוקרתיים, האירו את ביתכם עם קולקציות התאורה החדשות שלנו.With unparalleled comfort, the opulent Regalia Spa offers a visionary space to rejuvenate your body and relax your mind.
W-W-Would that I could enjoy this opulent dinner… and this most, uh, stimulatin' and exciting' company… for
הרי יכולתי ליהנות מארוחה שופעת זו… ומחברה מגרה ומרגשת זו… לכשעצמו,The garden path in this Weleda garden does not lead to opulent flower-beds, but to small natural plots creating a charm of their own- reserved and modest.
המשעול שבגן זה של Weleda, אינו מוביל לערוגות פרחים שופעות, אלא לחלקות טבעיות קטנות שיש להן קסם משלהן- מאופק וצנוע.The lighting, the extravagant and opulent costumes, and the ringing voices filled him with pride and pleasure.
התאורה, התלבושות הססגוניות והעשירות והקולות המהדהדים מילאו אותו גאווה ועונג.Henry Clay Frick's home was among the most opulent, with private gardens both on the avenue front and in an interior courtyard.
The spectacular and opulent Dolmabahçe Palace represents the direct influence of European decoration and architecture on the Ottoman Empire in the 19th century.
ארמון Dolmabahçe המפואר והמקושט מראה את ההשפעה הברורה של עיטור ואדריכלות אירופיים על האימפריה העותומנית במאה ה-19.A basement- which has thus far remained locked- will be put to use and an opulent, high-end chamber and office will be built for the ambassador.
כן יופעל מרתף שהיה נעול עד היום, ויוקמו לשכה ומזכירות רחבי ידיים ויוקרתיים לשגריר.Jade has sent out invitations to her parents' mansion-- the sprawling, opulent home that served as a battleground for much of her young life.
ג'ייד שלחה להן הזמנות להגיע לטירה של הוריה, הבית העצום והעשיר אשר שימש כשדה קרב רוב תקופת ילדותה.the maker of the most opulent bags in the history of the planet.
יצרנית התיקים המפוארים ביותר בהיסטוריה של כדור הארץ.So he can rub my nose in the opulent lifestyle I could never give you?
fashion designer Coco Chanel died in her opulent bed in the Hotel Ritz.
the Topkapi Palace takes you into the fantastical, opulent world of the sultans.
לוקח אותך אל העולם הפנטסטי, המפואר של הסולטנים.Given the thematic, I thought the piece deserved to be opulent to create a sense of exclusivity.
בהתחשב בתיאמאטים, חשבתי שהפריסה ראויה להיות שופעת ליצור תחושה של בלעדיות.Travel to the Mediterranean Coast to visit the Port of Caesarea- once an opulent Roman city.
ניסע אל חוף הים התיכון לביקור בנמל קיסריה- בעברה העיר הרומית המפוארת.Teresa, is likely to be celebrating her quinceañera at the opulent Royal Colfax Hotel.
תרזה, עשוי להיות חוגג quinceafiera במלון רויאל קולפאקס המפואר.Fifth Avenue's Miracle Mile faces Central Part and has some of the most opulent mansions in the city.
השדרה החמישית של מייל מייל פונה אל החלק המרכזי ויש לה כמה מן האחוזה המפוארת ביותר בעיר.the Topkapı Palace takes you into the fantastical, opulent world of the sultans.
לוקח אותך אל העולם הפנטסטי, המפואר של הסולטנים.3 levels of loges, an opulent antechamber with staircases of Carrara marble and an oversized gallery within which students may attend freed from charge.
שלוש שורות יציעים, פואייה מפואר עם מדרגות משיש של קרארה וגלריה גדולה שהייתה זמינה חינם לתלמידים ולסטודנטים.
