OPULENT in Romanian translation

• opulent
• bogat
• opulente
• opulentă

Examples of using Opulent in English and their translations into Romanian

Gujarat opened its opulent doors for Punjab in its characteristic splendour.
Gurajat a deschis uşile îmbelşugate pentru Punjab în măreţia caracteristică.

With its secluded beaches and opulent casinos.
Cu plajele sale retrase şi cu cazinourile sale de lux.

The associations become opulent.
Asocierile au devenit abundente.

It's a jewel of 18th-century French art, opulent and rich in artworks and beauty.
Este o bijuterie a 18-lea francez artă, opulent și bogat în opere de artă și de frumusețe.

This is the plushiest, most opulent robe I have ever had the pleasure of wearing.
Acesta e cel mai somptuos şi mai opulent halat pe care am avut vreodată plăcerea să îl îmbrac.

A unique fragrance touched by summer, which consists of the rich opulent floral scent of jasmine,
Un parfum unic atins de vara, care constă în bogatul miros de flori opulente de iasomie, trandafiri nobili rafinați cu un indiciu blând de citrice

Lush, hearty and opulent are the right words when it comes to the description of Belgian cuisine.
Lush, plin de inimă și opulent sunt cuvintele potrivite când vine vorba de descrierea bucătăriei belgiene.

So he can rub my nose in the opulent lifestyle I could never give you?
Ca să-mi dea peste nas cu viaţa lui opulentă pe care eu nu ţi-aş putea-o oferi?

Escape to the opulent city of Bombay
Scăpa de la opulente oraş de Bombay

Opulent and elegant, combining delicate old wood notes
Opulent și elegant, care combină note delicate din lemnul care l-a îmbătrânit,

The artists know that those who are living in opulent places tend to pay more
Artiștii știu că cei care locuiesc în locuri opulentă tind să plătească mai mult

No fewer than five opulent and distinctive interior ambiances are on offer, providing brightness, softness and refinement.
Sunt oferite nu mai puțin de cinci ambianțe interioare opulente și distinctive, ceea ce asigură luminozitate, fineţe și rafinament.

Warm and opulent at the same time,
Cald si opulent in acelasi timp,

He creates these opulent tableaus inspired by Hieronymus Bosch,
Creează aceste tablouri opulente inspirate de Hieronymus Bosch,

designed technique known opulent, rich paste,
concepute în binecunoscuta tehnică opulentă, cu pastă foarte bogată,

Refining his opulent minimalism, Dawid Tomaszewski's fall/winter 2016/2017 collection is a composition of voluptuous colors and sensual materials.
Rafinand minimalismul sau opulent, colectia de Toamna/ Iarna 2016/2017 a lui Dawid Tomaszewski este o compozitie de culori si materiale senzuale.

You can be strolling through Covent Garden or admiring the opulent state rooms of the Buckingham Palace in just a few minutes.
Puteți fi plimbați prin Covent Garden sau admirând camerele opulente ale Palatului Buckingham de stat în doar câteva minute.

Hvar offers no shortage of wonders-- from its lush vegetation, sandy beaches and coastal cliffs to the opulent architecture of its cities.
Hvar nu este privată de minuni- de la vegetaţia sa luxuriantă, plajele sale nisipoase şi coastele stâncoase, la arhitectura opulentă a oraşelor sale.

the most wealthy and opulent.
cel mai âmbelșugat și opulent.

Paying tribute to the tradition and opulent company history, the sculpture is a permanent attraction at the Porscheplatz.
Aducand tribut traditiei si istoriei opulente a mărcii, sculptura reprezinta o atractie permanenta in Porscheplatz.