Examples of using Paranoia in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Delusional paranoia about a public personality?
else they will activate the satellite shield out of sheer paranoia.
jinak aktivuje štíty satelitu čistě z paranoii.It's conspiracy paranoia.
To je jenom spiklenecká paranoja.Insubordination, second-guessing. Since I arrived here, I have put up with paranoia.
Paranoia is no longer on this ship.
Mindrák už není na palubě této lodi.Wilder paranoia this time, please.
Divočeji paranoidní tentokrát, prosím.Pete, this is no time for paranoia.
Pete, není čas na podezíravost.Your paranoia notwithstanding, do you have any actual intel for me?
Máte pro mě kromě své paranoii nějaké skutečné informace?Does not suffer from psychosis, paranoia, or schizophrenia.
Netrpí psychózou, paranojou nebo schizofrénií.Someone suffering from paranoia is playing a strange game with you.
Očividně si s tebou pohrává někdo trpící paranoiou.Paranoia is no longer aboard this ship.
Mindrák už není na palubě této lodi.This is paranoia.
Jsi paranoidní.This is classic phase-three paranoia.
To je klasická ukázka fáze tři- podezíravost.To extort confidential information on Guillaume that might calm your paranoia.
Abyste ze mě vymámil Guillaumova důvěrná sdělení a ulevil své paranoii.Someone, obviously suffering from paranoia, is playing a game with you.
Očividně si s tebou pohrává někdo trpící paranoiou.Maybe not with the same fears and paranoia, but… the same.
Možná ne tak obávaná a paranoidní, ale stejná.And you're my paranoia?
A ty seš můj mindrák?I entered the camp to find it gripped by a pall of fear and paranoia.
Vstoupila jsem do tábora, abych našla zdroj strachu a paranoii.Someone, obviously suffering from paranoia, is playing a strange game with you.
Očividně si s tebou pohrává někdo trpící paranoiou.Looks like we got paranoia andaggressive behavior.
Vypadá to, že tu máme paranoidní a agresivní chování.
