Examples of using Paranoia in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forgive my paranoia, but I'd hate to put you in danger.
Unnskyld paranoiaen min, men jeg vil ikke utsette dere for fare.This is not just paranoia.
Dette er ikke bare paranoia.The hallucinations, paranoia and delusions are all characteristic.
Hallusinasjonene, paranoiaen og innbilningene er karakteristiske.You show no signs of depression, paranoia, or social introversion.
Du viser ikke tegn til depresjon, paranoia eller introversjon.Gbenga, this is exactly what I love about you, your crazy paranoia.
Gbenga, dette er hva jeg liker ved deg, paranoiaen din.And that is not paranoia, okay?
Og det er ikke paranoia, ok?Going back to Kinshasa, it just brought everything back, all the paranoia.
Reisen tilbake til Kinshasa fikk alt til å komme tilbake, all paranoiaen.Or social introversion. You show no signs of depression, paranoia.
Du viser ikke tegn til depresjon, paranoia eller introversjon.A heart-wrenching odyssey into paranoia.
En reise inn i paranoiaen.If you were able to turn down your self-serving paranoia.
Hvis du kunne skru ned din egoistiske paranoia litt.When she became ill, her paranoia took on religious overtones.
Da hun ble syk fikk paranoiaen hennes religiøse overtoner.Yeah, well, we underestimated Connor's paranoia.
Ja, vel, vi undervurderte Connors paranoia.It makes me sick, the distrust, the paranoia.
Jeg blir dårlig av mistilliten, paranoiaen.This relationship is built on paranoia and fear.
Forholdet vårt bygger på paranoia og frykt.Three years just… just passed by me, and all the guilt and the paranoia just.
De gikk forbi, og skyldfølelsen og paranoiaen bare… Tre år bare.Yes. Yes.- Your paranoia… is definitely under control since you came to understand.
Ja.-Forfølgelsesvanviddet ditt… er helt under kontroll siden du forsto.The DUI, the paranoia about Blood, you're looking like hell.
Fyllekjøringen, Paranoiaen med Blood, du ser ikke ut.Paranoia will destroy you.
Paranoiaen kommer til å ødelegge deg.Social media fed the paranoia about this case and distorted the message.
Sosiale medier nørte opp under paranoiaen rundt saken og forvrengte budskapet.The paranoia should pass momentarily.
Paranoiaen gir seg snart.
