Examples of using Perfect record in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why would a Secret Service agent with a perfect record steal the football?
Proč by agent Tajných služeb s perfektním záznamem kradl fotbal?It is the one blemish in an otherwise… ahem… perfect record.
Je tu jen jedna vada v jinak… ehm… perfektním záznamu.Mark Lilly, a government social worker with a nauseatingly perfect record of good intentions.
Markovi Lillymu, státnímu sociálnímu pracovníkovi s odporně dokonalým záznamem dobrých úmyslů.Perfect record, huh?
Bezchybné výsledky, co?I got a perfect record.
Mám perfektní doklad.Japan has a perfect record.
Japonsko má bezchybné výsledky.A big orange splotch on your perfect record?
Velká, oranžová šmouha na jinak perfektních záznamech?that's a perfect record.
pořád je to dobrý skóre.I thought you said you had a perfect record.
Myslela jsem, že jste říkala, že má záznamy bez poskvrny.Ruins her perfect record.
Ničí jí to její dokonalé skóre.I have got a perfect record.
Ale mám prefektní zápis.Fights undefeated, will he retain his perfect record here?
Zápasů bez porážky, zachová si svůj skvělý rekord i tady?We were 10 yards from a perfect record.
Byl jsem 9 metrů od dokonalého skóre.A squared-away Navy officer with a perfect record.
Vzorný voják s bezchybným záznamem.I had a perfect record.
Měl jsem dokonalý rekord.I'm still the 27-year-old about to be promoted, perfect record, perfect rating report, LAPD-- dedicated, clean LAPD cop.
Jsem stále ten sedmadvacetiletý těsně před povýšením, perfektní záznam, So she's got a perfect record… because all she has to do is point to Tonga's training camp… and scream"Al-Qaeda" and we just vaporize it.
Má skvělej záznam, protože celý, co musí dělat, je ukázat na Tongův tábor a řvát"Al-Káida" a my to pak jen zlikvidujeme.That have been screwing up my perfect record. witness protection.
Které mi kazily moje jinak perfektní záznamy. Dobrou zprávou je,finally got a break on two unsolved murders that have been screwing up my perfect record.
jsem konečně rozlouskl dva nevyřešené případy, které mi kazily moje jinak perfektní záznamy.I said that underneath that expensive suit and that perfect record is a coward ready to run from one of the biggest fights of his life.
Pod tím drahým oblekem a skvělými výsledky je srab připravený utéct od jednoho z největších bojů v životě.
