PERFORMING ARTS in Czech translation

• performing arts
• múzických umění
• hereckých umění
• divadelní umění
• múzická umění
• performing art
• divadelním umění
• divadelního umění
• múzické umění
• uměnovědná

Examples of using Performing arts in English and their translations into Czech

KCICA members are passionate performing arts enthusiasts and are among the Kennedy Center's most philanthropic contributors.
Členové KCICA jsou milovníky múzických umění a patří mezi nejvýznamnější finanční podporovatele Kennedyho centra.

Following the presentation of work from V4 countries at major world performing arts fairs in South Korea
Po prezentacích současných produkcí zemí V4 na prioritních světových veletrzích Performing Arts v Jižní Koreji

Join open international discussion on contemporary performing arts, festival's dramaturgy
Otevřená mezinárodní debata o současném performing arts, dramaturgických koncepcích

In winter 2010/11 he was appointed professor of piano at the University of Music and Performing Arts in Frankfurt.
Na zimní semestr 2010/11 byl ustanoven jako profesor klavíru na Vysoké škole pro hudbu a múzická umění ve Frankfurtu nad Mohanem.

Featuring a performing arts center and a rooftop bar,
Tento manhattanský hotel se nachází necelé 3 bloky od nádraží Grand Central a nabízí bezplatné Wi-Fi, centrum múzických umění, střešní bar

The range from performing arts to art and architecture has helped to expand our audience base to include another generation.
To rozpětí od performing art až k výtvarnému umění a architektuře nám jednak rozšířilo diváckou základnu o další generaci.

Entella Hotel is set in a beach area of San Francisco next to San Francisco Performing Arts Library& Museum, Louise M.
Entella Hotel se nachází uprostřed čtvrti North Beach přímo u takových památek, jak San Francisco Performing Arts Library& Museum, Louise M.

stimulating projects in the fields of multimedia, performing arts and technologies.
podnětných projektů v oblastech multimédií, múzických umění a technologií.

comme Mady Centre for the Performing Arts et Horseshoe Adventure Park sont situées à proximité.
blízkosti takových památek jako Mady Centre for the Performing Arts, Horseshoe Adventure Park a Splash Canyon.

Property Location With a stay at Holiday Lodge in Wenatchee, you will be within a 15-minute walk of Riverfront Park and Numerica Performing Arts Center.
Pouhých 15 minut pěšky odtud se nachází Riverfront Park a Centrum múzických umění Numerica.

Property Location With a stay at Plantation Oasis in Plantation, you will be within a 15-minute drive of Broward Center for the Performing Arts and.
Pouhých 10 minut cesty autem odtud se nachází Broward Center for Performing Art a.

We must not forget that women in the performing arts in general are still under-represented,
Nesmíme zapomínat na to, že jsou ženy v divadelním umění pořád obecně nedostatečně zastoupeny,

Last January, her work was presented as part of the Advancing Performing Arts Project APAP.
Loni v lednu se její práce stala součástí projektu Advancing Performing Arts Project APAP.

There is also the fact that working hours in the performing arts are long and non-standard.
Rovněž jde o skutečnost, že pracovní doba v divadelním umění je dlouhá a nestandardní.

President Jammeh also revealed plans to establish a National Theatre Complex which will become a platform for the performing arts industry and will help promote local unique cultural heritage.
Prezident Jammeh navíc představil plány na stavbu Národního divadla, které se má stát základnou divadelního umění a má pomoci propagaci místního kulturního dědictví.

Prague's Vosto5 is an independent generational ensemble that has been active in the performing arts since 1996.
Pražské Divadlo Vosto5 je nestátní nezisková organizace působící v oblasti performing arts od roku 1996.

she was a critic and co-editor of the performing arts journal 3t.
editorka časopisu o performing arts 3T.

built almost the entire program around a dialogue between music and the performing arts.
postavil téměř celou dramaturgii na dialogu hudby a performing arts.

world theatre, performing arts and culture in general.
světovém divadle, performing arts a kultuře obecně;

Two nights ago I went to an Alicia Keys concert at Montage Mountain Performing Arts Center.
Přede dvěma dny jsem byl na koncertu Alici Keys v Montage Mountain Performing Arts Center.