PICK UP THE PACE in Czech translation

• zvedni tempo
• zvýšit tempo
• zrychlete tempo
• zrychlil tempo
• vyzvednout tempo
• zvednout tempo
• zrychli krok
• zrychli tempo
• zvedni kotvy

Examples of using Pick up the pace in English and their translations into Czech

We're going to have to pick up the pace, gentlemen!
Budeme to muset vzít hopem, pánové!

Pick up the pace, ladies! Come on!
No tak! Zrychlete, dámy!

Let's pick up the pace and see how she handles.
Přidáme tempo a uvidíme, jak to sáně zvládnou.

Pick up the pace… or I start removing body parts.
Zrychlete, nebo vám začnu usekávat končetiny.

Well, it's time we stop having so much fun and pick up the pace, huh?
Tak bychom se už měli přestat bavit a nabrat tempo, ne?

Maybe an opening for the women if they can pick up the pace.
Tím se možná otevírá prostor ženám, pokud dokážou zrychlit.

Think you can pick up the pace, Mr. Viability?
Myslíte, že byste mohl zrychlit, pane Schopný?

You won't summit if you can't pick up the pace, Erik.
Nedostaneš se na vrchol, pokud nezvýšíš tempo, Eriku.

Well, we should pick up the pace then.
No tak to bychom měli zrychlit krok.

Run, Courtney! Pick up the pace!
Utíkej, Courtney!- Tempo!

At first it may cost a little, but once you pick up the pace of preparation of the dish will be very easy to have the happy customers.
Zpočátku to může stát trochu, ale jakmile si vyzvednout tempo přípravy pokrmu bude velmi snadné mít spokojené zákazníky.

The Ottoman sailors pick up the pace.
Osmanští námořníci zrychlí.

The Ottoman sailors pick up the pace, bringing their archers within firing distance of the Genoese sails.
A tak přiblíží své lukostřelce na dostřel k janovským lodím. Osmanští námořníci zrychlí.

Kim picking up the pace. Closing the gap.
Kim nabírá tempo, snižuje ztrátu.

Coach picking up the pace.
Coach zvyšuje tempo.

I mean, I know we have picked up the pace, but you know what they say.
Tedy, pěkně jsme zrychlili, ale víš, co se povídá.

Pick up the pace!
Zvyš tempo!

Pick up the pace.
Udržujte tempo.

Pick up the pace!
Nasaďte tempo!

Pick up the pace!
Udržujte si tempo!