POKING in Czech translation

• šťouchat
• strkat
• šťourá
• šťourat
• píchat
• pícháš
• šťouchá
• strkání
• píchání
• propíchnutí
• dloubal
• strkají
• dloubat
• vykukující

Examples of using Poking in English and their translations into Czech

Yeah, well, somebody's poking somebody!
Jo, no, někdo tu někoho šťouchá!

Look I don't wanna feel you poking me in the back.
Nechci tě cítit, jak mě pícháš do zad.

You can protect the Mexican guy before poking his two balloons which floats?
Dokážete ochránit mexikánce před propíchnutí jeho dvou balónů díky kterým se vznáší?

But the baby. I mean, not the poking and prodding.
Nemyslím to šťourání a píchání, ale to dítě.

I tried poking her and everything.
Snažil jsem se do ní šťouchat.

I think your phone's poking me.
Tvůj mobil mě tam trošku šťouchá.

Oscar. Is that your drumstick poking me?
Oscare? To do mě pícháš svou paličkou?

Midwives poking me round and that?
Porodní asistentky mě strkají kolem a to?

Mom, quit poking the poultry.
Mami, přestaň šťouchat do drůbeže.

Well, the lady just did some poking and sticking for you.
Ta dáma ti nabídla píchání a strkání.

I'm not used to waking up with people poking me.
Nejsem zvyklý se probouzet, když do mě někdo šťouchá.

Stop poking the royal tit, dear.
Přestaň dloubat do královského prsa, drahá.

This is poking a nuclear-armed bear. This isn't stirring up a hornet's nest.
Nebudeme píchat do vosího hnízda, ale šťouchat do medvěda s jadernými zbraněmi.

Will you stop poking me?
Přestaneš už do mě dloubat?

From under some bedsheets last night. I seem to remember a gun barrel poking out.
Z minulé noci si pamatuju hlaveň vykukující z prostěradel.

No way, I'm not poking him.
To teda ne, nebudu do něj šťouchat.

I seem to remember a gun barrel poking out from under some bedsheets last night.
Z minulé noci si pamatuju hlaveň vykukující z prostěradel.

I tried poking her and everything.- Sleeping.
Spí. Snažil jsem se do ní šťouchat.

Ninja Turtle, you better stop poking me!
Nindža želvo, přestaň do mě dloubat!

Sleeping. I tried poking her and everything.
Spí. Snažil jsem se do ní šťouchat.