Examples of using Pores in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
opens the pores and removes impurities.
The glue coating is soft enough to seep into the pores of the floor, providing excellent adhesion to smooth, flat surfaces.
Vrstva lepidla je dostatečně měkká, aby pronikla do pórů v podlaze, což zajistí vynikající přilnavost k hladkým a rovným povrchům.If the Wipe-On Patina Paste shall not only be visible in the pores and if it is used as a patina,
Nemá-li být stírací patinovací pasta viditelná jenom v pórech, ale se má použít také jako patina,no oily film and does not clog the pores.
přitom nezanechává mastný film a neucpává póry.For filling the pores of coarse-pored veneer
K plnění pórů u hrubě porézních dýhBut he also had cryogenic markers in his cells. He had dirt in his pores, consistent with burial.
V kožních pórech měl hlínu, což by odpovídalo pohřbení, ale taky měl známky kryogeniky v buňkách.similar substances, the pores of the dustbag become clogged.
podobných látek, póry v prachovém sáčku se zanesou.Without a primer, water can escape from the mixture into the pores of the substrate, causing performance problems due to improper cure.
Bez podkladové báze může voda uniknout ze směsí do pórů v podkladu, čímž způsobit problémy v důsledku chybného vytvrzení.He had dirt in his pores, consistent with burial,
V kožních pórech měl hlínu,cleanses it in depth by opening up the pores, so the cosmetics applied subsequently get deeper into the epidermis.
pročišťuje ji do hloubky tím, že rozevírá póry, takže následně nanášená kosmetika se dostane hlouběji do epidermu.The more densely the carbon is covered by correctly sized pores, the more energy it can store for a given gram of material.
Čím více pórů ve správné velikosti uhlík má, tím více energie na gram materiálu může skladovat.because there's lots of spaces in the pores between the grains.
tam je spousta místa v pórech mezi zrny.similar substances, the pores of the filter cylinder become clogged.
podobných látek, póry filtračního válce se zanesou.Ultrasonic blade produces ultrasonic vibrations that create bubble jets which penetrate deep into skin's pores to cleanse blackheads, make-up residue and waste.
Ultrazvuková hlavice vydává ultrazvukové vibrace, které vytvářejí v trysce bublinky pronikající hluboko do pórů pokožky, aby vyčistily černé tečky a odstranily zbytky líčidel a nečistoty.where it will be locked within the pores of the rock.
kde bude uzamčen v pórech hornin.similar substances, the pores of the filter cylinder become clogged.
podobných látek, póry filtračního válce se zanesou.oil and impurities from pores, leaving your skin thoroughly cleansed,
maz a nečistoty z pórů, a pleť po použití vypadá dokonale čistá,the particles can also get trapped in pores and cause further irritation.
částice mohou také uvíznout v pórech a způsobit další podráždění.Advanced Skin Refinisher gives you comparable results to a professional treatment* for visible pores with our patented, non-acid exfoliating ingredients.
Vyhlazující Sérum nabízí srovnatelné výsledky s profesionálním ošetřením* viditelných pórů díky našim patentovaným exfoliačním složkám bez obsahu kyselin.During heat treatment in the furnace, silica is melted on top of the porous C/C material and diffuses into the pores of the material.
Během tepelného zpracování v peci se oxid křemičitý roztaví na povrchu porézního materiálu C/ C a difunduje do pórů materiálu.
