PORES in Hebrew translation

• נקבוביות
• לנקבוביות
• את הנקבובית
• pores

Examples of using Pores in English and their translations into Hebrew

leading to clogged pores.
המוביל נקבוביות סתומים.

Contrary to common belief, clogged pores can be found not only on the face,
בניגוד לאמונה הרווחת, נקבוביות סתומות ניתן למצוא לא רק על הפנים,

These baby mites attach to the skin around pores and hair follicles and cause intense itching,
אלה קרדית התינוק לצרף את העור סביב נקבוביות ו זקיקי השיער ולגרום גירוד אינטנסיבי,

But seriously, I figured after six months you were probably really missing your tiny face-sander thing and that magnifying mirror that makes pores look like manholes.
אבל ברצינות, חשבתי שאחרי שישה חודשים בטח התגעגעת מאוד למחליק הפנים הקטן שלך ולמראה המגדלת הזאת שגורמת לנקבוביות להיראות כמו פתחי ביוב.

This is why customers start looking for a proper enlarged pores minimizer that is not too costly as a rule
זו הסיבה מדוע הלקוחות להתחיל לחפש חזייה מקטינה נקבוביות פעורות תקין זה לא יקר מדי כמו כלל

There are several nutrients and vitamins in potatoes that help keep skin pores clean of dirt,
ישנם מספר חומרים מזינים וויטמינים בתפוחי אדמה המסייעים לשמור על נקבוביות העור נקיות מלכלוך,

e.g. pores, on the size scale of 50-300 nm,
למשל נקבוביות, בגודל בקנה המידה של 50- 300 ננומטר,

Declared as cleansing the pores by many he was not quite understood, as thoroughly moistened, but not affect the purity of the pores.
הכריז כמו ניקוי הנקבוביות על ידי רבים הוא היה לא לגמרי מובן, לחלח ביסודיות, אבל לא משפיע על טוהר של הנקבוביות.

We do not know what the name of Don Quixote's horse was, pores, as she became a knight's horse,
אנחנו לא יודעים מה היה שם הסוס של דון קישוט, נקבוביות, כפי שהיא הפכה

Perspiring while talking on the phone closes skin pores which can lead to acne problems and blackheads.
הזעה תוך כדי דיבור בטלפון יוצרת סגירה של נקבוביות העור אשר יכולה להוביל לבעיות אקנה ונקודות שחורות.

only I don't have pores, so I can't perspire and I won't get a sunburn.
רק שאין לי נקבוביות, אז אני לא יכול להזיע ולהישרף מהשמש.

Gradually, the temperature decreases, and the pores of the fibers are closed,
בהדרגה, הטמפרטורה יורדת, ואת הנקבוביות של הסיבים סגורים,

they travel along the hyphae through pores between cells or through special hollow transporter hyphae.
הם נעים לאורך התפטיר דרך נקבוביות בין התאים או דרך תפטירים חלולים מיוחדים.

Nice pores. You exfoliate? If I need you to access classified documents on the NSC's computer network, can you do it?
נקבובית נחמדה, אתה קילפת אני צריך שתיכנס למסמכים מסווגים ברשת המחשבים של המועצה לבטחון לאומי האם תוכל לעשות את זה?

because its effects stop when you stop using it- pores clog up again and the acne returns.
מכיוון שהשפעותיו נפסקות כשמפסיקים להשתמש בו- נקבוביות נסתמות שוב והאקנה חוזר.

Warm shower water opens up the pores in the skin making our skin like a sponge.
מקלחת חמה פותחת את נקבוביות עורך וגורמת לעור לפעול כמו ספוג.

by peeling the top layer of skin and clearing blocked pores.
על ידי קילוף שכבת העור העליונה וניקוי נקבוביות חסומות.

Free from micro pores, it coats oven surfaces and baking trays, making them resistant to the highest temperatures, microwaves and steam.
אשר נקי מגומות מזעריות, מכסה את משטח התנור ואת מגשי האפייה, והופך אותם לעמידים לטמפרטורות הגבוהות ביותר, לגלי מיקרו ואדים.

shower gels form"soap slags" that wash off the natural fatty protective coating and clog pores.
ג'לי מקלחת יוצרים"סיגי סבון" אשר שוטפים את ציפוי ההגנה השומני הטבעי וסותמים נקבוביות.

All these elements worsen the condition much more inside the pores and again increase the risk for pimples.
כל זה מחמיר את המצב בהרבה בתוך הנקבובית, ושוב מעלה את הסיכון לפצעים.