Examples of using Primary systems in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Primary systems are off-line, including life support.
Including the warp core. Without the computer, all our primary systems begin to fail.
Včetně warp jádra. Bez počítače budou selhávat naše primární systémy.All our primary systems begin to fail, including the warp core. Without the computer.
Včetně warp jádra. Bez počítače budou selhávat naše primární systémy.Without the computer, all our primary systems begin to fail, including the warp core.
Včetně warp jádra. Bez počítače budou selhávat naše primární systémy.That concludes the primary systems checklist, commander.
Konec kontroly primárních systému, komandére.Start with our primary systems and work your way up from there.
Začni s našemi hlavními systémy a pak pokračuj dál.That trip through the rift is still affecting our primary systems.
Zatím jsme ještě neopravili škody na primárních systémech.All available personnel are repairing primary systems.
Všechen dostupný personál je přidělen k primárním systémům.We can't get power to primary systems.
Nemůžeme převést energii do žádného z primárních systémů.It has taken sometime to get primary systems back online.
Trvalo nám nějakou dobu, než jsme znovuzprovoznili základní systémy.After restoring primary systems, we have left the nebula to try to find the crew.
Znovu jsme zprovoznili primární systémy a opustili jsme mlhovinu. Snažíme se najít naši posádku.You will no longer have access to any primary systems on this ship, From this point forward, not without my direct authorisation.
Bez mého přímého svolení. Od téhle chvíle už nebudete mít přístup k žádnému primárnímu systému na lodi.No one did. They have been running in the background along with our other primary systems.
Z toho, co můžu říct, běžely v tichosti na pozadí, spolu s našimi ostatními primárními systémy.From this point forward, you will no longer have access to any primary systems on this ship-- not without my direct authorization.
Od téhle chvíle už nebudete mít přístup k žádnému primárnímu systému na lodi bez mého přímého svolení.I have restored emergency power… but most of our primary systems are still off-line… including weapons.
Obnovil jsem nouzovou energii, ale většina z našich hlavních systémů je stále mimo provoz. Včetně zbraní.I'm creating a work-around to allow the resumption of naqahdah power to the central tower's primary systems.
S primárními systémy hlavní věže. Vytvářím obvod, spojující energii z naquadahového reaktoru.I'm creating a workaround to allow the resumption of naquadah power… to the central tower's primary systems.
S primárními systémy hlavní věže. Vytvářím obvod, spojující energii z naquadahového reaktoru.I'm creating a workaround to allow the resumption of naquadah power to the central tower's primary systems.
Vytvářím obvod, spojující energii z naquadahového reaktoru s primárními systémy hlavní věže.We have had a primary system failure.
Vypadly nám primární systémy.Commander, primary system shutdown in 50 seconds.
Komandére, Vypnutí primárních systémů za 50 sekund.
