Examples of using Project managers in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Following this, project managers in each country also sought detailed feedback from monitoring team members and national experts on the methodology itself,
Následně se projektové manažerky v každé zemi také snažily o podrobnou zpětnou vazbu od členů monitorovacích týmůThese business groups are run by project managers who are responsible for successful realization
Tyto obchodní skupiny jsou řízeny manažery projektu, kteří zodpovídají za úspěšnou realizaciWhen creating it, we asked ourselves the following questions:"What makes successful project managers successful?
Při jeho tvorbě jsme si kladli otázky:„Co dělá úspěšného projektového manažera tak úspěšným?However, experience learns that once project managers implement an adequate risk management system in their organization a habit of ad hoc dealing with risk can effectively be replaced by a structured approach to manage project risks.
Nicméně z našich zkušeností vyplývá, že pokud projektoví manažeři začnou aplikovat vhodný systém řízení rizik, bude způsob nakládání s riziky ad hoc nahrazen efektivním strukturovaným přístupem.Our project managers provide advice and support for your projects across all phases,
Naši projektoví manažeři doprovázejí vaše projekty překrývajíc jednotlivé fáze,Recommendation 4: Client/ Market Development The PPP Centrum should start regular forums for PPP project managers, teams and sponsors to come together
Doporučení 4: Zdokonalování trhu/ klientů PPP Centrum by mělo organizovat společná fóra pro projektové manažery, týmy i předkladatele záměrů,Our in-house team will be happy to advise you on the service that is best suited to your text and requirements, and our project managers and professional native translators will ensure that your text is accurate, reliable and effective.
Náš tým vám ochotně poradí, jaká služba nejlépe vyhovuje vašemu textu a vašim požadavků a naši projektoví manažeři a profesionální překladatelé zajistí, že výsledný text bude přesný, spolehlivý a efektivní.Řídící výbor a projektoví manažeři podnikly společné kroky,town hall officials, project managers and everyone else concerned with European funds.
úředníků radnic, projektových manažerů a všech ostatních, kteří se evropskými fondy zabývají.Office workers in the sector will need to demonstrate a variety of personal competences to adapt to changes in energy-sector business models.“Project Managers” will have to develop new competences
Kancelářští pracovníci působící v odvětví elektroenergetiky budou muset zvládnout řadu osobních kompetencí, aby se dokázali přizpůsobit změnám v obchodních modelech v odvětví energetiky.„Projektoví manažeři“ budou muset rozvíjet nové kompetenceI am a bio fertilizer project manager at the Redwood Forest Foundation.
Please, contact our new project manager representing DCT in USA.
Pak kontaktujte našeho nového projektového manažera, který se stará o záležitosti na americkém trhu.I have hired Carol Grant as the project manager.
Najala jsem si Carol Grantovou jako vedoucí projektu.You drop right in at project manager level.
Začneš rovnou na pozici projektového manažera.Honestly, I just-- I don't even know if I would enjoy being the project manager, so.
Upřímně, ani nevím, jestli bych byla ráda vedoucí projektu, takže.Remain on track by receiving continuous updates from your Project Manager.
Zůstaňte v obraze díky pravidelným zprávám od vašeho projektového manažera.The mechanic as well as the project manager are both in custody.
Jsou oba ve vazbě. Mechanik i vedoucí projektu.Hi. I'm project manager at MDM.
Ahoj. Jsem vedoucí projektu LBH.He was Dr Barkley's project manager.
Dělal manažera projektu Dr. Barkleymu.Jaspar, your project manager; sign my time card so I can get to practice.
Jaspere, jsi manažer projektu, podepiš, že mám odpracováno, abych mohl jít na trénink.
