Examples of using Quakers in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My ancestors were Quakers.
I think the Quakers can wait.
pak kvakeři mohou počkat.Your Quakers aren't angry.
Ani ti tvoji kvakeři.I don't have a gun. My ancestors were Quakers.
Já ne. Mí předci byli kvakeři.I hope we Quakers can help.
Doufám, že mi, kvakeři, můžeme pomoct.My ancestors were Quakers.
Mí předci byli kvakeři.You know what he thinks of Quakers.
Vždyť víš, co si myslí o kvakerech.That's for Quakers.
No, but the Quakers are a very neutral people,
Ne, ale kvakeři jsou velmi neutrální lidé,Interestingly, English Quakers believed that violence among the poor would be ameliorated if they could be persuaded to give up alcohol in favor of chocolate.
Je zajímavé, že angličtí kvakeři věřili, že násilí mezi chudými se zmírní, když budou přesvědčeni, aby se vzdali alkoholu ve prospěch čokolády.you could find more guns on a plane full of Quakers.
bylo tam asi tolik zbraní jako v letadle plném kvakerů.including the Quakers.
včetně kvakerů.No, but the Quakers are a very neutral people, so I figure, how angry can Trudy get?
Takže jsem si říkal, že tohle nemůže Trudy naštvat? Ne, ale kvakeři jsou velmi neutrální lidé?So I figure, how angry can Trudy get? No, but the Quakers are a very neutral people.
Takže jsem si říkal, že tohle nemůže Trudy naštvat? Ne, ale kvakeři jsou velmi neutrální lidé.No, but the Quakers are a very neutral people, Platt's Quaker? so I figure, how angry can Trudy get?
Takže jsem si říkal, že tohle nemůže Trudy naštvat? Ne, ale kvakeři jsou velmi neutrální lidé?We Quakers try to avoid those condiments tainted by sin,
My Quakerové se snažíme vyhnout těmto ochucením poskvrněným hříchem,Did you learn nothing from Mommy's Coyote Ugly bar dance at last year's Salute to the Quakers festival?
To jsi se nepoučila z maminčina kojotího tance na pozdrav Quakerskýho festivalu?so… I find if you cut a hole in the sheets like the Quakers do.
klidně vystřihni díry do prostěradla jako to dělají kvakeři.What exactly are quakers?
Co jsou vlastně kvakeři?Quakers don't carry guns.
Kvakeři nemají zbraně.
