Examples of using Quasimodo in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And what are your friends made of, Quasimodo?
A z čeho jsou tví přátelé, Quasi?Don't thank me. Thank Quasimodo.
Neděkuj mně, ale Quasimodovi.Anyways, you know, not having to skulk around like quasimodo definitely has its advantages.
Nicméně nemuset se plížit kolem jako Quasimido má rozhodně svoje výhody.And now while Quasimodo rings La Fidele… come
now I have got Quasimodo here saying he's me!
teď tu máme Quasimoda, který tvrdí, že je já!Would you be able to take a disabled person like Quasimodo to be your husband, instead of an important rich man.
Byly byste schopné vzít si mrzáka, jako byl Quasimodo za manžela, nebo raději bohatého muže.Now I have got Quasimodo here saying he's me! It's bad enough being spat out of some green blob!
Už tak je to dost špatné být vyplivnutý z nějaké zelené koule, a teď tu máme Quasimoda, který tvrdí, že je já!Little girls you won't mock anymore When you see me on the streets I'm Quasimodo the Beast They have crowned me.
Dívenky, už se nebudete neposmívat, až uvidíte na ulici hrbáče Quasimoda.Dressed as Quasimodo, on a front porch… with my best friend,
Stál jsem na verandě v kostýmu Quasimoda s nejlepším kamarádem,ordinary looks coupled with no money measures somewhere between the Elephant Man and Quasimodo on your scale.
vypadá tak normálně, je bez peněz. Na stupnici někde mezi slonem, člověkem a Quasimodem.Good morning, Quasimodo.
Dobrý den, Quasimodo.You look like quasimodo.
Vypadáš jako Quasimodo.Quasimodo predicted all this.
Quasimodo to všechno předpověděl.Chuckles I look like quasimodo.
Vypadám jako Quasimodo.Quasimodo, he means it.
Quasimodo, on to myslí vážně.I feel just like Quasimodo.
Cítím se jako Quasimodo.How you feeling, Quasimodo?
Jak se cítíš, Quasimodo?Honey, you looked like Quasimodo.
Zlato, vypadala jsi jako Quasimodo.Nice seeing you again, Quasimodo.
Rád jsem tě zas viděl, Quasimodo.Even Quasimodo has his day.
Dokonce i Quasimodo může mít svůj den.
