QUIRKY in Czech translation

• podivný
• svérázný
• zvláštní
• svérázná
• výstřední
• bizarní
• nepředvídatelná
• nepředvídatelný
• osobitá
• podivné
• nepředvídatelné
• podivná

Examples of using Quirky in English and their translations into Czech

Sheldon is a bit quirky, isn't he?
Sheldon je trošku výstřední, že?

We're a quirky family.
My jsme zvláštní rodina.

Quirky and weird are two very different things.
Nepředvídatelná a podivná jsou dvě zcela odlišné věci.

Too quirky for the sake of being quirky..
Moc bizarní kvůli bytí bizarnosti.

It smells like hay. It's quirky.
Je osobitá. Voní jako seno.

You know, that quirky Holocaust movie was right-- life is beautiful.
Řeknu ti ten výstřední film o Holocaustu měl pravdu: Život je krásný.

A little quirky, but so am I.
Trochu svérázná, ale taková jsem taky.

Results are. I love quirky people.
Mám ráda zvláštní lidi.

What? She wears quirky clothes and she is in love with you.
Nosí bizarní oblečení a je do tebe zabouchlá.

You're quirky.- I'm weird.
Ty jsi svérázná. -Já jsem divná.

Metropol Parasol- A quirky, modern wood structure that stretches out over La Encarnacion Square.
Metropol Parasol- Osobitá, moderní drevená struktura, která se táhne pres námestí La Encarnacion.

The studio said they feel that it's a"modern, quirky" choice.
Ve studiu říkali, že cítí, že je to"moderní nepředvídatelná" volba.

the word we usually use is"quirky.
které většinou používáme, je"výstřední". Ne.

Okay, it's quirky.
Dobře, je to zvláštní.

I love quirky people.
Miluji podivné lidi.

Yeah, thanks. Wow, quirky!
Páni, bizarní! Jo, díky!

Quirky and weird are two very different things.
Svérázná a divná, to je rozdíl.

No, you're quirky.
Ne, ty jsi nepředvídatelná.

The university prefers"quirky.
Univerzita dává přednost slovu"výstřední.

I don't know, I mean, he's quirky.
Já nevím, vždyť je zvláštní.