RECALIBRATE in Czech translation

• překalibrovat
• překalibrujte
• rekalibrujte
• rekalibrovat
• rekalibrujeme
• přenastavit
• přehodnotit

Examples of using Recalibrate in English and their translations into Czech

Recalibrate inertial dampers
Překalibrujte inerciální tlumiče

We need to get back down To section five So I can recalibrate this thing.
Musíme se vrátit dolů do Sekce 5, abych tu věc mohl rekalibrovat.

you would have to recalibrate for an Andorian.
byste musel rekalibrovat na Andoriánce.

There is too much interference from the weapon, recalibrate your temporal transport beacon.
Z té zbraní vychází příliš mnoho rušení. Rekalibrujte svůj časový maják.

I'm afraid you're gonna have to recalibrate.
Obávám se, že to budeš muset rekalibrovat.

Recalibrate sensors and try again.
Překalibruj senzory a zkus to znovu.

You're going to have to recalibrate them in sequence for CO-2.
Musíte na nich nastavit sekvenci pro CO2.

Recalibrate the settings.
Překalibruj nastavení.

Recalibrate shield mutation.
Přemodulovat štíty.

I will recalibrate when I can.
Překalibrovala bych je, kdybych mohla.

To rejuvenate and recalibrate their tracking senses.
Omladí a rekalibruje jejich sledovací smysly.

Let's recalibrate, see if it shows any anomalies.
Pojďme Recalibrate, uvidíme, jestli to ukazuje žádné anomálie.

I told the captain I would recalibrate a matrix.
Seřídím dilithiovou matrici. že než se vrátí Slíbila jsem kapitánovi.

Let's recalibrate, see if it shows any anomalies.
Pojďme znovu kalibrovat, uvidíme, jestli vykazuje jakékoli anomálie.

Make sure there's enough to go around. Recalibrate them.
Rekalibruj je. Ujisti se, že jich je dost.

Recalibrate the tracking scanners.
Rekalibruj stopovací senzory.

I have to recalibrate the whole thing.
Musím to celé znovu překalibrovat.

Take a break from acting, recalibrate.
Odpočinout si od hraní, zregenerovat se.

So, I'm just gonna go… recalibrate the forceps.
Tak já půjdu… nastavit kleště.

Illuminate… and recalibrate.
Světlo… a rekalibrace.