RECHECK in Czech translation

Dudani, recheck those probe results. Yes, Captain.

Ano, kapitáne. Dudani, znovu prověřte výsledky sondy.

Stand up. Recheck his cuffs first.

Vztyk. Nejdřív mu překontrolujte pouta.

After adjustment recheck wheels, which must rotate easily.

Po seřízení překontrolujeme kola, která se musí lehce otáčet.

Occasionally recheck the tightness of all bolts and nuts.

Občas překontrolujeme dotažení všech šroubů a matic.

Start titrating down the midazolam drip and recheck her icp.

Začněte titraci infúzí midazolamu a zkontroluje jí nitrolební tlak.

How about we stop arguing and recheck our defences?

Co kdybychom se přestali přít a zkontrolovali naši obranu?

Recheck the libraries.

Znovu projít knihovny.

Let's recheck her C.B.C. 's and see where we are.

Znovu krevní obraz, ať víme, na čem jsme.

Recheck everybody's alibis.

Překontroluj všechny alibi.

Recheck the adjustment according to position 3 above

Podle bodu 3 zkontrolujte nastavení táhla

Recheck all the the material and look for clues.

Znovu projdi všechno, co máme.

Recheck the labs and titers.

Překontroluj ty náběry a testy.

And always recheck the reasoning behind every problem.

A vždy překontroluj úvahu za každým problémem.

Let's recheck vitals.

Pojďme ještě překontrolovat vitální funkce.

Recheck her history, run whatever tests you need.

Znovu zkontrolovat její historii, spustit jakékoli testy, které potřebujete.

Recheck your results.

Over si výsledky.

Recheck everything, Captain.

Vše prověřujte, kaptáne.

I would recheck your math.

Překontroloval bych tvé výpočty.

And recheck the hospitals. I think that we should look for Maria's car.

A přezkoušejte nemocnice. Myslím, že bychom měli hledat Marii auto.

Yes, Captain. Dudani, recheck those probe results.

Dudani, znovu prověřte výsledky sondy. Ano, kapitáne.

Examples of using Recheck in English and their translations into Czech