RED SKY in Czech translation

• rudé nebe
• rudá obloha
• červená obloha
• červánky

Examples of using Red sky in English and their translations into Czech

Gigantic serpents in a red sky.
Obří hady na rudém nebi.

Four days since red sky, no bottom in sight.
Už jsou to čtyři dny a přes to rudé nebe není vidět žádná loď.

Red sky in the morning.
Ráno červený nebe.

One sky, two sky, red sky, blue sky!.
Jedno nebe, dvě nebe, červené nebe, modré nebe!.

And lies calm and easy in the red sky.
I}… a v poklidu volně odpočívá na rudé obloze.

It was a red sky last night.
Včera večer byly na nebi červánky.

With Anna revealing red sky to be a gift to humans, by and large,
Když se ukázalo, že rudé nebe bylo dalším darem lidstvu od Anny,

They think red sky was the first volley in a battle against humanity,
Myslí si, že rudé nebe byl jen první výstřel ve válce proti lidem

The profile-section rails of the Demag KBK light crane system spread across the entire ceiling of the Bay 41 like a red sky.
Profilové koleje jeřábové stavebnice Demag KBK se rozprostírají jako červená obloha kolem celé střechy haly 41.

If red sky appears in a desert, the old people will tell you a storm is coming.
Když je v poušti rudé nebe, říká se, že se blíží bouře.

The song should be as clean as the red sky… As transparent as a daze.
Ta píseň má být jak červánky čistá a jako slída průhledná.

The old people will tell you a storm is coming. If red sky appears in a desert.
Když je v poušti rudé nebe, říká se, že se blíží bouře.

That song should be as clean as the red sky. As transparent as a daze.
Píseň z televize Ta píseň má být jak červánky čistá a jako slída průhledná.

They think red sky was the first volley and they're willing to do anything to throw a wrench in the visitors' plans. in a battle against humanity.
A jsou ochotní udělat cokoliv, aby jejich plány překazili. ve válce proti lidem Myslí si, že rudé nebe byl jen první výstřel.

He's going to the mountain with the red sky. We all know that when Dmitri gets out.
Tak zamíří k hoře s červenou oblohou. Všichni víme, že až se Dmitri dostane ven.

The longer we wait to answer the humans' questions about red sky, the sooner they could reach an answer on their own.
Čím déle budeme otálet s odpovědí na jejich otázky ohledně rudého nebe, tím dříve si na odpověd přijdou sami.

And lies calm and easy in the red sky… Every evening, when Frith has done his day's work.
I}… a v poklidu volně odpočívá na rudé obloze…{Y: i}A každý večer, když Frix skončí svou denní práci.

lies calm and easy in the red sky. El-ahrairah
v poklidu volně odpočívá na rudé obloze El-hréran a jeho děti,

Every evening, when Frith has done his day's work… and lies calm and easy in the red sky… El-ahrairah
I}… a v poklidu volně odpočívá na rudé obloze…{Y: i}… El-hréran

lies calm and easy in the red sky… Every evening,
v poklidu volně odpočívá na rudé obloze… El-hréran