REFINE in Czech translation

• vylepšit
• zdokonalit
• zpřesnit
• vylepšovat
• zpřesněte
• zdokonalí
• rafinují

Examples of using Refine in English and their translations into Czech

if I could just… If I could refine it with his intent.
ho dokázal, kdybych ho dokázal vylepšit jeho záměrem.

correct errors and refine your work, while still maintaining a clean,
opravovat chyby a vylepšovat svou práci, aniž byste museli obětovat čistou

enthusiasts and professionals who want to deepen and refine their skills.
kteří chtějí prohloubit a zdokonalit své dovednosti a zlepšit si tím jméno v oboru.

that posthumans would possess, i could continually refine the simulations until they matched the reality of my ancestors.
mohu nepřetržitě simulace vylepšovat, až dokud nebudou shodné s realitou mých předků.

If there are dozens of them, and after reading the abstracts of first few records you find that they do not match your request, refine your previous query e.g.
Pokud jsou jich desítky a po přečtení abstraktů několika prvních záznamů zjistíte, že neodpovídají vašemu požadavku, zpřesněte svůj předchozí dotaz např.

He had so many brilliant and detailed questions that I had to refine my answers every night.
Měl spoustu skvělých a detailních otázek, takže jsem musel každou noc své odpovědi vylepšovat.

or even refine it with publication year,
případně ho ještě zpřesněte zadáním roku vydání,

Dr. Reed will take blood samples of the exposed back to our lab in Atlanta to generate new immunoglobulins and refine the vaccine.
Dr. Reedová vezme vzorky krve exponovaných do laboratoře v Atlantě, kde vygenerují nové imunoglobuliny a zdokonalí vakcínu.

we have bundled selected equipment in attractive packages- these combinations of equipment ensure even more comfort, refine the design and extend connectivity.
sdružili jsme vybrané výbavy do atraktivních sad- jejich kombinace Vám přinese vyšší komfort, zdokonalí vzhled vozidla a rozšíří možnosti připojení.

We will help you refine your technique with specialities such as safely
Na těchto trailech s tebou vypilujeme speciální techniku jízdy pro bezpečné

I'm gonna find her, bring her back here, refine the hormones, temper the mixture,
Najdu jí, přivedu jí zpátky, vyčistím hormony, namíchám směs,

Where Google and Amazon have enormous troves of data to improve and refine their voice processing
Google a Amazon mají obrovské troves dat pro zlepšení a zdokonalení jejich hlasové zpracování

reduce and refine the use of animals in scientific procedures.
omezují a upřesňují použití zvířat ve vědeckých postupech.

through dialogue, students learn how to formulate and refine their opinions.
během nichž se prostřednictvím dialogu studenti učí pregnantně formulovat a tříbit vlastní názory.

Upon finding a topic the student is guided to further expand and refine the original observations.
Po nalezení tématu je student veden k tomu, aby dále prohluboval a zpřesňoval výchozí anotaci.

Only in this free will can it mature as it should, refine itself and develop fully.
Jen v ní může tedy uzrávat, jak má, obrušovat se a plně rozvíjet.

Every weekend, the teams refine their cars, trying to get more speed in the battle with your nearest competitor.
A snaží se o vetší rychlost v souboji s nejbližším souperem. Týmy své vozy každý víkend vylepšují.

I had Frankie and Nina refine the search.
nechal jsem Frankieho a Ninu upřesnit vyhledávání.

The second step toward making America less dependant on foreign oil is to produce and refine more crude oil here at home in environmentally sensitive ways.
Dalším krokem, směřujícím ke zmenšení americké závislosti na zahraniční ropě, je produkovat a zpracovávat více samotné suroviny tady doma, v podmínkách šetrných pro životní prostředí.

Using the Gear Menu for Queries The Gear menu contains commands to create and refine queries.
Použití nabídky Převod pro dotazy Nabídka Převod obsahuje příkazy k vytváření a upřesňování dotazů.