RELAXES in Czech translation

• uklidňuje
• uvolňuje
• uvolní
• relaxuje
• odpočívá
• uklidní
• relaxovat
• zklidňuje

Examples of using Relaxes in English and their translations into Czech

Cooking relaxes me.
Vaření mě uklidňuje.

A new drug has just been approved called Thorazine. Which relaxes psychotic patients.
Právě byl schválen nový lék, který zklidňuje psychotické pacienty.

You know what always relaxes you?
Víš co tě vždycky uklidní?

The lord relaxes here.
Tady kníže odpočívá.

stimulates the circulation and relaxes muscles and tendons.
snižuje pocit únavy, uvolňuje svaly a vnitřní napětí.

I think it relaxes the muscles.
Asi to uvolní svaly.

But my mother taught me and it relaxes me especially after a long day.
Ale matka mě to naučila a uklidňuje mě to.

It find that's the only thing that relaxes me on the way home.
Je to jediná věc, která mě po cestě domů uklidní.

Herbs, it enhances blood circulation and relaxes your muscles and joints.
Byliny, zvyšuje krevní oběh a uvolňuje svaly a klouby.

Relaxes the patient's mind.
Psychicky pacienta uvolní.

You see, as the music relaxes the baby, you relax. Soothing, right?
Že? Stějně jako ta hudba uklidňuje dítě, tak uklidňuje tebe?

Kyle, hypnosis relaxes you.
Kyle, hypnóza tě uvolní.

It relaxes me.
Mě to uvolňuje.

It relaxes me.
Když mě to uklidňuje.

A light and consistent stroke over the forehead from temple to temple relaxes the patient.
Lehké a souvislé pohlazení po čele, od spánku ke spánku uvolňuje pacienta.

That relaxes the body by gently It's a massage technique.
Masážní technika, která uvolní tělo.

Yeah, no… cooking relaxes my nerves.
Jo, no… vaření mě uklidňuje.

Her talking relaxes me.
Její mluvení mě uvolňuje.

It relaxes me. Really? Really?
To fakt? Uklidňuje mě to?

You know what always relaxes you?
Víš, co tě vždycky uvolní?