REMODEL in Czech translation

• přestavba
• předělat
• rekonstrukci
• přestavět
• předělávat
• předělávka
• přestavovat
• přestavbu
• přestavbě
• přestavby
• rekonstrukcí

Examples of using Remodel in English and their translations into Czech

Sorry. It needed a remodel, anyway.
Promiňte. Stejně to chtělo předělat.

So let's not remodel.
Tak nebudeme přestavovat.

Bernie and I are getting the house ready for the remodel.
Bernie a já připravujeme dům k rekonstrukci.

I gotta remodel this place.
Musím to tady přestavět.

just getting ready for the remodel.
zrovna se připravuji na přestavbu.

So what kind of remodel are we talking?
Takže, o jaké přestavbě mluvíme?

I call it my kitchen remodel.
Říkám tomu přestavba kuchyně.

After the water damage. You're gonna start that remodel on Carlsbad.
Po poškození vodou. Ty začneš předělávat Carlsbad.

Yeah, and it needs a complete remodel.
Jo, a potřebuje úplně předělat.

As you can see, our fantastic architect, Louis…(cheering) has drawn up the plans for the building remodel.
Jak vidíte, náš fantastický architekt Louis vyprojektoval rekonstrukci budovy.

You were willing to buy and remodel an entire house to do that?
Vy jste kvůli tomu chtěl koupit a přestavět celý dům?

I had it put in during the remodel last year. How could this.
Nechal jsem to tam dát během přestavby minulý rok. Jak by to mohlo.

I am giving the bank a remodel.
Věnuji bance přestavbu.

You know, I guess they ranout of money in the remodel.
Víš, asi utekli s penězi v přestavbě.

Is it a major remodel?
Je to velká přestavba?

It's gone! Half of my divorce cases start with a remodel.
Jakmile začneš s rekonstrukcí, je rázem po lásce.

We're in the middle of a big remodel.
Jsme uprostřed velké přestavby.

Two of the names are contractors that you put on the Williamsburg remodel.
Dvě jména jsou dodavatelé, které jsi dosadil na přestavbu Williamsburgu.

You get a chance to look over my remodel ideas, J.P.?
Už ses kouknul na mé nápady k přestavbě, JP?

Lock this. It's a remodel.
Zamkněte si. Je to přestavba.