REROUTED in Czech translation

• přesměrována
• přesměrován
• přesměroval
• převedena
• převáženi
• přesměrované
• přesměrovávali
• přesměrovaný
• přesměrovat
• odkloněna
• odklonil

Examples of using Rerouted in English and their translations into Czech

Patients are being rerouted.
Pacienti z pohotovosti jsou převáženi.

Yeah, guys, the truth is, this signal's being rerouted all over the place.
Jo, je pravda, ten signál byl přesměrován kamkoliv. Nemůžeme ho vystopovat.

He rerouted the call.
Ten hovor přesměroval.

his group was rerouted.
jeho skupina byla odkloněna.

The satellite feed was rerouted.
Satelitní signál byl přesměrovaný.

Three conduits have been rerouted to the lab.
Že mám vysvětlení… Do laboratoře byla přesměrována tři EPS potrubí.

Probably rerouted the bullets by power of suggestion.
Nejspíš ty kulky odklonil sílou sugesce.

Traffic to miami beach is being rerouted.
Doprava do Miami Beach byla odkloněna.

then it was rerouted into an ambush by an encrypted e-mail.
ale ale byl přesměrován do léčky díky zašifrovanému emailu.

Dispatch rerouted us to Good Sam for some reason.
Dispečink nás z nějakého důvodu přesměroval na Good Sam.

Subwave Network rerouted!
Podvlnová síť přesměrována.

Whoever planted it rerouted the ip.
Ten, co ho nastrčil, přesměroval IP na nějakýho Snowdena.

The people have been rerouted for 45 minutes by me for you.
Lidi jsem pro tebe na 45 minut odklonil.

The new patients rerouted to University.- Right, but I had all.
Správně, ale nechal jsem všechny nové pacienty přesměrovat na Univerzitu.

Whoever planted it rerouted the IP to some Snowden wannabe.
Ten, co ho nastrčil, přesměroval IP na nějakýho Snowdena.

Right, but I had all the new patients rerouted to University.
Správně, ale nechal jsem všechny nové pacienty přesměrovat na Univerzitu.

I arranged to have you rerouted to our research facility here on Mars.
Nechal jsem vás převést do našeho výzkumného centra zde na Marsu.

All primary systems have been rerouted to the Bridge, including environmental control.
Všechny primární systémy byly přesměrovány na Můstek. Včetně ovládání prostředí.

A lot were rerouted after the bombing this morning.
Mnoho znich bylo přesměrováno po tom dnešním vlakovém neštěstí.

We have rerouted command functions to Engineering.
Přesměrovali jsme řídící funkce do strojovny.