Examples of using Resists in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Unfortunate! Those Gauls live in the town that resists to my legions.
Program Travis' chip to kill Jennifer if she resists.
A naprogramujte Travisův čip, aby ji zabil, pokud bude klást odpor.If Marke resists, have Morholt crush him.
No, I am extraordinary… but the wand resists me. Voldemort: No.
It's not the machine that resists you. It's me!
Není to stroj, co ti vzdoruje jsem to já!If Marke resists, have Morholt crush him.
Jestli-že bude Marke odporovat, Morholt ho rozdrtí.There will be no girl that resists you.
No. No, I am extraordinary… but the wand resists me.
Nie. Nie. Ja som mimoriadny ale prútik mi odporuje.If Mr. Simpson resists, you have my permission to shoot him.
Jestliže bude pan Simpson odporovat, máte mé povolení ho zastřelit.Don't be vulgar! There will be no girl that resists you.
Nebuď nechutná. Žádná holka ti neodolá.Poor Buffy. Your life resists all things average.
Chudinko Buffy. Tvůj život odporuje všem normálům.If It Worf resists?
A bude-li poručík Worf odporovat?We assume now that the young woman resists;
Usnášíme se na tom, že ta mladá žena odporuje;You tell your peasant army anybody who resists me will die.
Vyřiď té své sedlácké armádě, kdokoliv mi bude odporovat, zemře.Find him. if he resists, shoot him.
If the kid resists, I will put the fear of God in him.
Kdyby děti odolávali, použiju na ně strach z boha.Jesus resists Satan's temptations…
or Shaver resists.
And only a tap on the head, if he resists.
Maximálně že ho omráčíme, kdyby se bránil.Say one of their ships resists the inspection and we shoot out its rudder and board.
