Examples of using Resists in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
strong hybrid, which resists microbes and parasites,
Human intellect naturally resists understanding the law of transformation of the outside world into the flat world of inexistent horizons.
Людський інтелект природньо противиться розуміти закон перетворення зовнішнього світу в плаский світ неіснуючих горизонтів.Positive resists the flow of current by converting the reactive energy of the electron in the active,
It happens that femin resists, to stretch the pleasure of the process of conquering her man,
Буває, що фемін пручається, щоб розтягнути задоволення від процесу завоювання її чоловіком,Winnetou, the noble and brave man, heroically resists to some attempts to deprive his people of the right to life on their own land.
Шляхетний і відважний Віннету героїчно протистоїть спробам позбавити його народ права на життя на власній землі.
Although the waitress resists with all her strength, the poor fellow still has no choice.
Хоч офіціантка пручається з усіх сил, вибору у бідолахи все одно немає.One by one all of Ukrainian ships surrender, only the crew of"Cherkasy" resists and continues a brave,
Українські кораблі здаються один за одним, лише екіпаж«Черкас» чинить опір і продовжує відважну,Already now it actively resists the germination of a new mode of production inside of its economic mechanism,
Він уже зараз активно опирається проростанню усередині власного економічного механізму нового способу виробництва,Aureus resists phagocytosis due to its leukocidin,
Aureus противиться фагоцитозу завдяки своєму лейкоцидину,which enhances the sense of trust and resists depressive emotional states.
який підсилює почуття довіри і протистоїть депресивним емоційним станам.It resists heat and drought,
Він пручається спеці і посусі,Your body resists weight loss
Ваше тіло чинить опір схудненню і розсилає всілякі гормони,My awareness of the essential nature of Judaism resists the idea of a Jewish State with borders,
Моє розуміння суті юдаїзму противиться ідеї жидівської держави із кордонами,
The Wikimedia Foundation also actively resists censorship in the form of requests to change
supports or resists a load.
підтримує або протистоїть навантаженню.Mr Poroshenko resists calling the conflict a war.
пан Порошенко опирається називати конфлікт війною.In an inverted position, the Death card indicates that the person resists change and emphasizes that this should not be done.
У перевернутої позиції карта Смерть вказує на те, що людина чинить опір змінам і акцентує увагу на тому, що це не слід робити.When Carol resists, he holds her to the ground
Коли Керол пручається, він тримає жінку на земліAuxin resists gibberellic acid,
Ауксин протидіє гібереліновій кислоті,Anyone who resists authority is opposing the divine order,
Тим-то хто противиться владі, 
