Examples of using Safety device in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A safety device may work to stop the operation. In multi system, it may work to stop the operation of the outdoor unit only.
Může dojít k zastavení provozu bezpečnostním zařízením. V systému s více jednotkami může dojít k vypnutí provozu pouze venkovní jednotky.temperature range described in the table may cause a safety device to disable the system.
teploty popsaný v tabulce může způsobit zásah bezpečnostního zařízení, které spotřebič vypne.If the outside temperature is -10 C or lower, the safety device might start, preventing operation.
Pokud venkovní teplota klesne na -10 C nebo méně, může se aktivovat bezpečnostní zařízení chránící provoz.If the appliance is equipped with a flame failure safety device*, press and hold the BURNER
temperature range may cause a safety device to disable the system.
teploty může způsobit zásahu bezpečnostního zařízení, které spotřebič vypne.others and activate the safety device by firmly pushing the plunger see picture 8.
ostatních osob a aktivujte bezpečnostní zařízení silným zmáčknutím pístu viz obrázek 8.Since the burner is fitted with a safety device, the knob should be pressed for approximately 2-3 seconds to allow the automatic device keeping the flame alight to heat up.
U modelů vybavených bezpečnostním zařízením je třeba přidržet otočný ovladač přibližně 2-3 sekund, dokud nedojde k ohřátí it is switched off automatically via a safety device.
automaticky se vypne pomocí bezpečnostního zařízení.However, when the dirty water in the container reaches the maximum permitted level, a safety device will automatically switch off the suction power.
Když však hladina špinavé vody v nádržce dosáhne maximální přípustné úrovně, vysávání se pomocí bezpečnostní zařízení automaticky vypne.The oven is fitted with a safety device and it is therefore necessary to hold the OVEN control knob down for approximately 6 seconds!
Trouba je vybavena bezpečnostním zařízením, a proto je nutné držet ovládací knoflík TROUBA dolů po dobu přibližně 6 sekund.!Ingenious electrical safety device? Very ingenious. is the control of this Tell me Digby just where in the building.
Řekněte mi, Digby, kde je v budově umístěno ovládání tohoto geniálního bezpečnostního zařízení?- Velmi důmyslné.When a safety device was activated, stop the unit and find out why the safety device was activated before resetting it.
Jestliže bylo aktivováno bezpečnostní zařízení, zastavte jednotku a dříve než If the door has only one safety device, only operate the hand transmitter if you are within sight of the door!
Ruční vysílač je obecně nutné obsluhovat při vizuálním kontaktu s vraty, jestliže jsou vrata vybavena jen jedním bezpečnostním zařízením.Is the control of this ingenious electrical safety device? Tell me, Digby, just where in the building?
Řekněte mi, Digby, kde je v budově umístěno ovládání tohoto geniálního bezpečnostního zařízení?If the operation is continued under any conditions other than the table below,- A safety device may activate to stop the operation.
Pokud jednotka nadále pokračuje v chodu za libovolných podmínek, než je uvedeno v tabulce níže:- Bezpečnostní zařízení může zastavit provoz jednotky.These inlets should be enlarged by 100%- with a minimum of 200 cm2- whenever the surface of the hob is not equipped with a flame failure safety device.
Tyto vstupní otvory musí být rozšířeny o 100% -minimálně na 200 cm2- kdykoli povrch varné desky není vybaven bezpečnostním zařízením na kontrolu plamene.temperature range may cause a safety device to disable the system.
teplot může způsobit, že bezpečnostní zařízení systém vypne.It does not restart immediately because a safety device operates to prevent overload of the air conditioner.
Klimatizační jednotka se nespustí ihned, protože bezpečnostní zařízení chrání systém před přetížením.The incomplete machine must not be put into operation without conveyor belt as separating safety device to the splitting area according to EN ISO 13857-Tab.
Neúplný stroj nesmí být uveden do provozu bez pásového dopravníku jako ochranného zařízení, které odděluje mezeru, podle EN ISO 13857.Calculation of the necessary safety distance between hazardous point and safety device in accordance with EN ISO 13855.
Výpočet potřebné bezpečné vzdálenosti mezi nebezpečným místem a ochranným zařízením podle normy ČSN EN ISO 13855.
