Examples of using Samarra in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The merchant saw, waiting for him, the grim figure of Death. But when, at last, he came to Samarra.
But when, at last, he came to Samarra, the merchant saw,
Ale když nakonec přišel do Samarry, uviděl obchodník,Thus, in Samarra, it carefully avoided attacking the mausoleums of Shiite Imams so as not to provoke Iran.
Tak, v Samaře, pečlivě se vyhnul útoku na mausolea šíitských imámů, aby neprovokoval Írán.So half a company will have to temporarily remain here in Samarra to man the checkpoints and keep a lid on insurgent traffic.
Takže polovina roty zůstane přechodně v Samarre obsluhovat kontrolní stanoviště a omezovat povstaleckou dopravu.for I have an appointment with him tonight in Samarra.
s ním mám dnes večer schůzku v Samaře.Where the soldier was kidnapped. This Bedouin encampment where the body was discovered just moments ago is outside the Samarra base camp.
Před pár okamžiky, je nedaleko Samarrské vojenské základny, kde byl voják unesen. Toto beduínské tábořiště, kde bylo tělo objeveno.see him in Baghdad, for I had an appointment with him tonight in Samarra.
ho vidím v Baghdadu,"když jsem s ním měla schůzku večer v Samaře.This Bedouin encampment where the body was discovered just moments ago is outside the Samarra base camp where the soldier was kidnapped.
Toto beduínské tábořiště, kde bylo tělo objeveno před pár okamžiky, je nedaleko Samarrské vojenské základny, kde byl voják unesen.The opening makes reference to Samarra, but besides that, you know, it's just like, classic cover situation.
Úvod se odvolává na Samarru, ale mimo toho, víš, je to jako klasická situace s knižním obalem.I'm sure you have heard the story Appointment in Samarra?
Určitě znáte příběh Schůzky v Samaře?Okay, but what's it got to do with Samarra? It?
Dobře, ale co to má co dělat se Samarrou?Because," said Death, I had an appointment with you tonight… in Samarra.
Měla jsem schůzku s vámi dnes večer… v Samaře. Protože," řekl Smrt.Military program named"Tin Man"… is operating out of a hospital in Samarra.
Operuje z nemocnice v Samaře. Vojenský program Spojených států a názvem Tin Man.Death waits for us all in Samarra.
V Samaře nás všechny čeká Smrt.I will go to Samarra, where death does not find me.
Půjdu do Samarry, kde mě smrt nenajde.Because we will meet tonight in Samarra.
Protože máme schůzku dnes večer v Samaře.Where Death won't find him. He will ride to Samarra immediately.
Okamžitě jede do Samarry, kde ho Smrt nenajde.he rode towards Samarra.
směrem k Samaře.I went on a raid in Samarra.
Byl jsem na přepadu v Samarre.Lady Samarra, I swear we have met before.
Lady Samarro, přísahal bych, že už jsme se potkali.
