SAMARRA in Polish translation

• samarze

Examples of using Samarra in English and their translations into Polish

And it stays there through the invasion of Fallujah until the Samarra bombings in the Iraqi elections of'06.
Zostaje tam podczas inwazji Faludży aż do zamachów bombowych w Samarze podczas irackich wyborów w 2006 r.

L was astonished to see him here in Baghdad,""for I have an appointment with him tonight in Samarra.
Byłam zaskoczona, widząc go w Bagdadzie, ponieważ jestem z nim umówiona dziś wieczór w Samarze.

To man the checkpoints and keep a lid on insurgent traffic. So half a company will have to temporarily remain here in Samarra.
Trzymać pieczę nad ruchem drogowym. musi chwilowo zostać tu w Samarze, Więc, połowa kompanii obstawiać punkty kontrolne.

Analysts say a broader strategy is at work one that began with the offensive in the Sunni Triangle city of Samarra earlier this month.
Zmierzając w stronę demokracji…/Analitycy twierdzą, że to/element większej kampanii./Rozpoczęła się ona w mieście Samara,/należącym do Trójkąta Sunnickiego,/na początku tego miesiąca.

The opening makes reference to Samarra, but besides that, you know, it's just like, classic cover situation.
W prologu odwołuje się do Samarry, ale poza tym, no wiesz, to tylko, klasyczna przykrywka.

Samarra remained the residence of the caliph until 892,
Samarra była stolicą kalifatu od 836 do 892,

But besides that, you know, it's just like, classic cover situation The opening makes reference to Samarra, It-- Nothing.
Odwołuje się do Samarry, ale poza tym, no wiesz, to tylko, klasyczna przykrywka. Nic. W prologu.

for I had an appointment with him tonight in Samarra.
miałem go spotkać dziś wieczorem w Sammarze.

This Bedouin encampment where the body was discovered just moments ago is outside the Samarra base camp where the soldier was kidnapped.
To Beduińskie obozowisko gdzie odkryto zwłoki jest niedaleko bazy Samarra gdzie żołnierz został porwany.

The merchant then lend his horse to his servant. Then drive 110 km to Samarra as soon as possible.
I wtedy kupiec użyczył słudze swojego konia, a sługa wyruszył do Samarry, oddalonej kilkadziesiąt mil stąd, jak szybko tylko mógł.

beginning with an attack on Samarra on 4 June followed by the seizure of Mosul on 10 June
począwszy od ataku na Samarrę w dniu 4 czerwca 2014, a następnie zajęcie Mosulu

company received a notification pursuant to Article 19, section 1 of the MAR submitted by Comsa S. A. as an entity closely related with Fernando Perea Samarra and Jorge Miarnau Montserrat members of the Issuer's Supervisory Board.
informuje, iż Spółka w dniu wczorajszym otrzymała zawiadomienie w trybie art. 19 ust. 1 rozporządzenia MAR złożone przez Comsa S.A. jako osobę blisko związaną z Fernando Perea Samarra i Jorge Miarnau Montserrat członkami Rady Nadzorczej Emitenta.

company received a notification pursuant to Article 19, section 1 of the MAR submitted by Comsa S. A. as an entity closely related with Fernando Perea Samarra and Jorge Miarnau Montserrat members of the Issuer's Supervisory Board.
informuje, iż Spółka w dniu dzisiejszym otrzymała zawiadomienie w trybie art. 19 ust. 1 rozporządzenia MAR złożone przez Comsa S.A. jako osobę blisko związaną z Fernando Perea Samarra i Jorge Miarnau Montserrat członkami Rady Nadzorczej Emitenta.

Since the attack against the al-Askari mosque in Samarra, on 22 February 2006, we knew that
Od zamachu na meczet Al-Askari w Samarrze 22. lutego 2006 r. było nam wiadome,

BERALMAR has just commissioned a unique heat generator for BRIQUETERIE SAMARRA in Tangier Morocco.
Firma BERALMAR uruchomiła właśnie specjalną nagrzewnicę dla cegielni BRIQUETERIE SAMARRA z Tangeru Maroko.

We thank BRIQUETERIE SAMARRA again for their repeated trust in BERALMAR!
Jeszcze raz dziękujemy za zaufanie, którym BRIQUETERIE SAMARRA ponownie obdarzyła BERALMAR!

With this investment, BRIQUETERIE SAMARRA achieves its objective of replacing 100% of its fuel oil consumption,
Dzięki tej inwestycji BRIQUETERIE SAMARRA osiągnie cel, którym jest zastąpienie 100% zużycia oleju naftowego,

The same solution applied in BRIQUETERIE SAMARRA was also chosen recently by BRIQUETERIE SALAMABRIQ in Nador.
Rozwiązanie zastosowane w BRIQUETERIE SAMARRA zostało także wybrane przez BRIQUETERIE SALAMABRIQ w Nadorze.

I got an Iraqi walk-in, up near Samarra.
Koło Samary. Mam irackiego dezertera.

So half a company will have to temporarily remain here in Samarra to man the checkpoints
Więc, połowa kompanii musi chwilowo zostać tu w Samarze, obstawiać punkty kontrolne,