Examples of using Says everything in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He says everything is forgiven.
On říká, že vše je odpuštěno.That says everything.
To vypovídá o všem.My eye doctor says everything's okay.
Můj očař říká, že všechno je OK.Tell the folks at Admiral that Karl Marx says everything's okay.
Řekni chlapům u Admirála, your face says everything you're thinking.
tak ti jde všechno vyčíst z tváře.Says everything about our friendship. But the fact that he told me his secret
Vypovídá vše o našem přátelství. Ale fakt, že mi řekl své tajemstvíBut the fact that he told me his secret and no one else says everything about our friendship.
Ale fakt, že mi řekl své tajemství a nikomu jinému, vypovídá vše o našem přátelství.Only that says everything to me what I need to know about you
To mi o tobě říká vše, co potřebuju vědět…misguided chauvinist who spits on my dreams… butyou would die for me, and that says everything.
nechutný šovinista co plije na mý sny. Ale umřel bys pro mě. A to mluví za všechno.Who says everything on the Palm Pilot was just notes Until he walks into a court with a lawyer for a spy novel he was planning to write.
Který chtěl napsat. může říct, že všechno v jeho PDA jsou podklady ke špionážnímu románu, Dokud nevejde do soudní síně s právníkem.You know how LaGuerta keeps saying everything's complicated?
Víš, jak Laguertová pořád říká, že všechno je složité?Said everything looks… looks positive.
Říkal, že všechno vypadá, You know how LaGuerta keeps saying everything's complicated?
Jak Laguertová říká, že všechno je složitý?Danil's sister said everything is fine.- Dacha.
Dacha. Danilova sestra říká, že všechno je v pořádku.One of the neighbors saw em pull out around 8:30 Said everything looked normal.
Jeden ze sousedů viděl jak okolo 8:30 vyjíždějí. Říkal, že všechno vypadalo normálně.Danil's sister said everything is fine.
Danilova sestra říká, že všechno je v pořádku.Dacha. Danil's sister said everything is fine.
Danilova sestra říká, že všechno je v pořádku.- Dacha.Danil's sister said everything is fine.- Dacha.
Danilova sestra říká, že všechno je v pořádku. Dacha.Dacha. Danil's sister said everything is fine.
Dacha. Danilova sestra říká, že všechno je v pořádku.So you say everything in here has some significance?
Tak ty říkáš, že všechno tady má nějaký význam?
