SCROLLING in Czech translation

• rolování
• posouvání
• listování
• posouvající se

Examples of using Scrolling in English and their translations into Czech

You could do simulated 3D perspective stuff by using differential scrolling.
Mohli jste simulovat 3D perspektivní věci použitím diferenciálního skrolování.

Antonio and I have been scrolling through.
Antonio a já jsme prohlíželi.

That's gonna stop as fast as you're scrolling.
Zastaví vás to stejně rychle jako jste předtím skrolovali.

Game ships in horizontal scrolling with some players a little strange,
Herní lodě v horizontální rolování s některými hráči trochu podivné,

You can't beat a classic scrolling shoot'em up, and Sky Force Reloaded is one of the best mobile examples of the genre.
Nemůžete porazit klasické rolování shoot‚em up, a Sky Force Reloaded je jedním z nejlepších mobilních příklady tohoto žánru.

Our interface allows employees to use familiar actions like swiping, scrolling and tapping to collaborate, stay organised, and adapt to new programmes and procedures more quickly.
Naše rozhraní umožňuje zaměstnancům používat při spolupráci a organizaci dat známá gesta jako přejíždění, posouvání a klepání.

After the scrolling text, the value of the currently selected parameter will be displayed permanently in the top row of the display.
Po rolování textu, se zobrazí hodnota právě vybraného parametru trvale v horním řádku displeje.

Ensure that moving, blinking, scrolling or auto-updating objects
Zajistěte, aby bylo možné pohybující se, blikající, posouvající se nebo automaticky se aktualizující objekty

Magic Keyboard with Numeric Keypad features an extended layout, with document navigation controls for quick scrolling and full-size arrow keys for gaming.
Magic Keyboard s číselnou klávesnicí nabízí rozšířené rozvržení včetně kláves pro rychlé posouvání v dokumentech a kláves se šipkami plné velikosti pro hraní her.

eases configuration with multi-language support and QuickView scrolling text to help explain parameters and codes.
usnadňuje konfiguraci díky podpoře více jazyků a posouvání textu QuickView, které pomáhá vysvětlit význam parametrů a kódů.

press the info key a second time while the scrolling text is visible.
stiskněte tlačítko info podruhé, v tu chvíli je rolování textu viditelné.

Logitech has several wireless mouse models that allow vertical and horizontal scrolling that imitate touchscreen
Logitech má několik bezdrátových myších modelů, které umožňují vertikální i horizontální rolování, které napodobují dotykového displeje

two-finger scrolling and pinch zoom,
dvěma prsty rolování a špetka zoom,

so you will be doing a lot of scrolling to read everything.
budete dělat spoustu rolování číst všechno.

touch scrolling, 2.4GHz mini USB receiver, black color.
dotykové rolování, 2,4GHz miniaturní USB přijímač, černé barevné provedení.

The time of scrolling or if to scroll at all, is given by setting the AutoscrollType property.
Čas, kdy se zaskroluje nebo zda se vůbec má skrolovat, je dán nastavením vlastnosti AutoscrollType.

The scrolling knob and buttons are used to navigate within the menu
Rolovací kolečko a tlačítka jsou používány pro pohyb v menu,

You needed very powerful hardware scrolling. To try and replicate the effects
Potřebujete velmi silný hardwarový skroling. Chcete-li se pokusit replikovat efekty,

Understanding how this scrolling display works is really important for making sense of the sonar data you receive.
Znalost funkce tohoto posunujícího se displeje je velice důležitá k tomu, abyste dokázali vyvodit závěry z údajů přijatých ze sonaru.

In fact, there is only one, but the scrolling display makes it look like there are more.
Ve skutečnosti je tam jen jedna ryba, ale kvůli posouvajícímu se displeji to působí, jako by jich bylo více.