SCROLLING in Hebrew translation

• גלילה
• לגלול
• נגלל
• דפדוף

Examples of using Scrolling in English and their translations into Hebrew

This site uses a unique horizontal scrolling navigation while utilizing parallax effects resulting a truely unique website experience.
אתר זה משתמש בגלילה אופקית ייחודית תוך כדי שימוש באפקט"parallax" שמעניק חווית ניווט ייחודית.

InCorel draw x8 Cracksoftware you should use smooth scrolling with new tools easily.
בCorel לצייר x8 סדקתוכנה אתה צריך להשתמש בגלילה חלקה עם כלים חדשים בקלות.

This will be a much better experience when scrolling through full previews at a regular pace.
זו תהיה חוויה טובה בהרבה בעת הגלילה באמצעות תצוגות מקדימות מלאות בקצב קבוע.

The scrolling speed of the hurricane is about 20- 30 km/h,
מהירות הגלילה של ההוריקן הוא בערך 20-30 קמ

Keep scrolling to read all about this trending diet,
שמור על גלילה כדי לקרוא את כל זה על דיאטה trending,

Other impressive specs include parallax scrolling tools, integrated eCommerce,
נתונים מרשימים נוספים כוללים כלים לגלילה בפאראלקס מסחר מקוון משולב,

Before scrolling the wall under the wiring,
לפני גלילת הקיר מתחת לחיווט,

It's some kind of scrolling map, which is pretty cool.
מפה מגולגלת שכזו, וזה מגניב ביותר.

(Laughter) Or, ever start scrolling on Facebook and suddenly realize you have missed a meeting?
(צחוק) או, האם אי פעם התחלתם לגלוש בפייסבוק ופתאום קלטתם שפספסתם פגישה?

For example, scrolling your finger from the bottom up,
לדוגמה, גלילת האצבע מלמטה למעלה,

visuals and texts scrolling across the screen.
מידע חזותי וטקסטים שנגללים לרוחב המסך.

tools you care about most so you will spend less time scrolling and more time optimizing.
לטבלאות ולכלים החשובים לכם ביותר, כדי שתבזבזו פחות זמן בגלילה ויותר זמן בביצוע אופטימיזציה.

Content not sized to viewport- This report indicates pages where horizontal scrolling is necessary to see words and images on the page.
רוחב התוכן גדול מרוחב המסך- הדוח הזה מציין דפים שבהם יש צורך בגלילה אופקית על מנת לראות מילים ותמונות בדף.

parallax scrolling animator, and photo galleries.
אנימטור פראלקס בגלילה וגלריות תמונות.

the screen at once, or to switch between scrolling horizontally and scrolling vertically.
או לעבור בין גלילה אופקית לגלילה אנכית.

adventure and active scrolling shooter, which will result in quite a combustible mixture,
הרפתקה ויורה גלילה פעילה, אשר יגרום לתערובת דליקה למדי,

begin scrolling down and immediately stop and purchase when they find their match,
הללו מתחילים בראש העמוד, מתחילים לגלול מטה ומיד עוצרים וקונים כאשר הם מוצאים את ההתאמה שלהם,

The Roller RAM was implemented to speed up display scrolling as it would have been unacceptably slow for its 3.4 MHz Z80 to move up the 23 KB display buffer'by hand' i.e. in software.
רולר RAM היה מיושם כדי להאיץ את התצוגה גלילה כפי שזה היה איטי באופן בלתי הולם עבור שלה MHz Z80 3.4 להעביר את 23 KB להציג למאגר"ביד" כלומר בתוכנה.

You can personalize the tabs in a vertical or horizontal scrolling with custom effects applied on it, and you can also
אתה יכול להתאים אישית את הכרטיסיות בתוך גלילה אנכית או אופקית עם אפקטים מותאמים אישית מוחלים על זה,

just before they go to sleep, instead of scrolling through their messages or checking out YouTube,
לפני שהם הולכים לישון, במקום לגלול בהודעות שלהם