Examples of using Second kira in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's not that my deduction was wrong. The fact is, the case isn't going to be solved simply as"Light Yagami is Kira" and"Misa Amane is the Second Kira.
Ne, že by má teorie byla špatná, jenom že"Yagami Raito je Kira" a"Amane Misa je druhý Kira" nestačilo k tomu, aby se to vyřešilo.Well, I guess it can't be helped since we believe that Amane might be involved with second Kira.
Dobrá, myslím, že je to u Amane nevyhnutelné, pokud je nějak spojena s druhým Kirou.But Misa can't be the second Kira.
Do you admit that you're the second Kira?
Mám to brát, jako přiznání, že jsi Druhý Kira?Here's the tape. I am the second Kira.
Jsem druhý Kira. Prosím o puštění pásky.I also think we are looking at a second Kira.
My se taky domníváme, že toto je druhý Kira.Light is Kira… and I'm the Second Kira?
Raito je Kira… a já jsem druhý Kira.What are the chances that there is a second Kira?
Jaka je pravděpodobnost, že toto je druhý Kira?W- Why do you think there's a second Kira?
Jak viš, že je tu druhý Kira?We have heard nothing from the second Kira since the incident.
Druhý Kira se již dlouho neozval.Is this because you admit to being the Second Kira?
Takže se přiznáváš, že jsi Druhý Kira?Which means she is the second Kira, and that she now has the other Death Note.
Amane je Druhý Kira. A má další Zápisník smrti.Yes… I thought of what we could do with the Second Kira in that case.
Myslel jsem na to, co druhý Kira udělá.Could it be that he killed him by looking at his face like the Second Kira?
Mohl by zabíjet, když zná pouze tvář, jako druhý Kira…?This is how we found out you were the second Kira… and that the 13-day rule was a fake.
Poté jsem došel k závěru, že jsi Druhý Kira. 13 denní pravidlo bylo také falešné.There's no doubt that Misa Amane is the Second Kira. And L caught her at some point.
Amane Misa je určitě druhý Kira a byla zajata"L.If she's the Second Kira… then it's clear from the Sakura TV incident that she has the Shinigami eyes.
Druhý Kira měl tehdy u televize Sakura oči shinigami.But in the Second Kira's view… he couldn't use a criminal that the real Kira might kill before his prediction.
Ale druhý Kira nemohl ve svem videu použit zločince, které by mohol zabít pravý Just for a second, if Kira did it.- Will,
Means that the Second Kira can kill by just seeing someone's face.
To by mohlo znamenat, že druhý Kira dokáže zabit, i když zná pouze tvář oběti.
