SELF-REGULATION in Czech translation

• samoregulace
• autoregulaci
• samoregulaci
• samoregulací
• seberegulaci
• samoregulační

Examples of using Self-regulation in English and their translations into Czech

As part of its partnership with Friends of Europe, Vinyl 2010 participated in the debate‘Can Self-Regulation Cut Through The EU's Red Tape' held in Brussels.
V rámci svého vztahu s Friends of Europe se Vinyl 2010 účastnil debaty‘Může samoregulace přestřihnout červenou pásku EU' konané v Bruselu.

And most people would see Will Hays with this sort of first formal attempt on the part of the industry as a whole to institute self-regulation.
A většina si vzpomene na Willa Hayse, s tímto jeho prvním druhem formální pokusu, na straně průmyslu jako celku, zavést samoregulaci.

confirmed that industry's right to self-regulation, promoting innovation in billing,
právo průmyslu na samoregulaci, která podporuje inovace v oblasti fakturace,

Europe needs an open, effective financial market that also leaves scope for self-regulation and internal remedial measures.
Evropa potřebuje otevřený, efektivní finanční trh, který ponechává prostor pro samoregulaci a vnitřní ozdravná opatření.

The Commission also appreciates your position on codes of conduct and self-regulation as instruments to support media pluralism.
Komise také oceňuje vaše stanovisko ke kodexu chování a samoregulaci jako nástrojů k podpoře pluralismu sdělovacích prostředků.

Co-regulation and self-regulation may be used to supplement legislative measures,
Koregulaci a autoregulaci lze použít jakožto doplňková zákonodárná opatření,

While I appreciate the self-regulation aspirations of industry and media, I would have preferred to see concrete restrictions on the volume
I když oceňuji úsilí průmyslu a médií o samoregulaci, viděl bych raději konkrétní omezení týkající se množství

The former included self-regulation or mutual recognition of national provisions,
Patří k nim autoregulace nebo vzájemné uznávání vnitrostátních ustanovení,

when we talk about it, that self-regulation really doesn't work in real life.
že"sebeomezování" jaksi v praxi nefunguje, nikoho to nepřekvapí.

Mr McCreevy is putting his money on the self-regulation that we have seen at work over recent years.
pan McCreevy vkládá své peníze do seberegulace, kterou jsme zažívali v praxi v posledních letech.

codes of behaviour and proposed legislation, self-regulation and new agencies.
od kodexů chování k navrhovaným právním předpisům, od samoregulace k novým agenturám.

this may include considering self-regulation in specific areas.
uvažovat o určitých oblastech, mimo jiné, i o samoregulaci.

More than ten years have passed since our industry promised to achieve this with its proposed self-regulation on the grounds that this approach would be better
Uplynulo více než deset let, odkdy náš průmysl přislíbil, že tohoto cíle dosáhne pomocí své navržené samoregulace díky tomu, že tento přístup bude lepší a účinnější,

Even prominent European textile firms, despite voluntary self-regulation, are unable to guarantee that raw materials obtained from companies in third countries and used in their production have not been extracted using child labour.
Ani přední evropské textilní firmy nemohou přes dobrovolnou autoregulaci zaručit, že suroviny získané od společností z třetích zemí a používané při jejich výrobě nevznikly za pomoci dětské práce.

This form of self-regulation, where those affected by a given problem themselves agree in the form of a legal regulation on its resolution,
Tato forma samoregulace, kde se ti, kterých se daný problém dotýká, sami dohodnou ve formě právní normy na jeho řešení,

One possible route is self-regulation, by which I mean that the producers of mobile phones
Jednou z možných cest je samoregulace, čímž myslím, že výrobci mobilních telefonů,

Self-regulation codes can at this stage form an adequate basis for mutual respect between users
Samoregulační kodexy mohou v této fázi tvořit odpovídající základnu pro vzájemný respekt mezi uživateli

European sports stakeholders believe that most of the challenges can be addressed through self-regulation within the framework of respect for the principles of sound management
tak evropští sportovní partneři věří, že většinu výzev lze řešit prostřednictvím samoregulace v rámci respektování principů zdravého řízení

I say that it is not enough to promote self-regulation and allow a race to the bottom: we have to agree international standards of transparency,
Tvrdím, že není dostatečné podporovat samoregulaci a umožnit tzv. závod ke dnu(race to the bottom): musíme se dohodnout

of the need for more harmonisation of inspection standards, and I suggested that there is no reason why self-regulation could not be successfully used in agriculture.
o potřebě větší harmonizace kontrolních standardů a navrhl jsem, že neexistuje důvod, proč by v zemědělství nemohla být úspěšně použita samoregulace.